Translation for "lifelike" to spanish

Lifelike

adjective

• natural
• parecido
• como vivo y real

Translation examples

natural adjective

Yes, very, very lifelike.
Sí, muy, muy natural.

If you'll examine it, you'll see how lifelike it is.
Si usted la examina, verá lo natural que es.

You're extremely lifelike.
Eres extremadamente natural.

SO REAL, SO LIFELIKE.
Tan real, tan natural.

He's lifelike, he doesn't talk, and he's self-healing.
Es de tamaño natural. No habla. Y se cura él solo.

They look so lifelike.
Parecen tan naturales.

This thing that I'm wearing is just really lifelike.
Esto que llevo es completamente natural.

HE'S SO LIFELIKE.
Es tan natural.

- It is lifelike, isn't it?
- Parece natural, ¿verdad?

Well, it is pretty lifelike.
Bueno, él es bastante natural

Its movements were jerky, not quite lifelike.
Los movimientos de su cuerpo fueron espasmódicos, de ningún modo naturales.

And the lifelike statues were dressed in real satin and velvet.
Las estatuas de tamaño natural llevaban túnicas auténticas de terciopelo y satén.

“Hard to believe a machine can create something so lifelike,”
–Parece mentira que una máquina pueda crear algo tan natural.

The flowers look so lifelike. So natural. So peaceful.
Las flores son tan reales. Tan naturales. Tan relajantes.

Quite lifelike, says the hero, for want of something better to say.
Bastante naturales, dice el héroe, a falta de algo mejor que decir.

The courtyard was dominated by a bronze statue of the emperor himself, painted in lifelike colors.
El patio estaba dominado por una estatua de bronce del mismo emperador, pintada con colores naturales.

He put it back in a reasonably lifelike pose, and it slowly lolled to one side.
Lo volvió a colocar en una posición razonablemente natural, y se acabó escurriendo lentamente hacia un lado.

Pitt’s lifelike image materialized in three-dimensional depth and color in the middle of the office.
En medio de la oficina, la imagen de tamaño natural de Pitt apareció en tres dimensiones y en color.

A monstrosity." I looked at it: a life-sized male figure sculptured in clay, painted in lifelike colors and baked to hardness.
Una monstruosidad.» Era la figura de un nombre en tamaño natural esculpido en barro, pintada en color de piel natural y cocida hasta adquirir mucha dureza.

parecido adjective

Well, you can say goodbye to your "so lifelike you can take her home to meet Mom" rubber playmate.
Bien, puedes decirle adiós A tu " tan parecida a la realidad que puedes llevarla a casa para conocer a Mamá " tu compañera de hule.

You know, supposedly, it makes the things more lifelike, but, really, it's just a vanity project from the megalomaniac who started this place.
Mire, supuestamente hace que las cosas sean más parecidas a la vida real, pero en realidad, solo es un proyecto vanidoso del megalómano que fundó este sitio.

The Geminoid "F" is an android so lifelike, it has performed onstage in plays, but its inventor is never satisfied.
El Geminoid "F" es un androide tan parecido a un ser vivo, que ha hecho presentaciones en juegos, pero su inventor nunca está satisfecho.

This is very lifelike.
Es muy parecido a la vida.

Just more lifelike.
Esto es más parecido a la vida.

How eerily lifelike Gimmick sounded. How much like you.
Es asombroso que Gimmick suene tan vivo, tan parecido a ti.

Already, his lifelike skin was warm to the touch and as smooth as a child’s.
Su piel, muy parecida a la piel viva, era ya cálida al tacto y tan suave como la de un niño.

Snakes to match their masks and hair, made up in a frighteningly lifelike resemblance of shrieking harpies.
El motivo de las serpientes se repetía en sus máscaras y cabelleras. Se habían convertido, con un parecido aterrador y muy vivo, en horripilantes harpías coronadas con serpientes.

"Of all the reliefs on the palace walls, I think this is most lifelike," said Orem. "What will they do?" asked Belfeva.
—De todos los relieves sobre los muros del palacio, creo que éste es el más parecido a la vida —dijo Orem. —¿Qué harán? —preguntó Belfeva.

His old maids, his clergy, are the most lifelike we have had since Jane Austen laid down the pen.
Sus ancianas criadas, sus clérigos, son los más parecidos a la vida real que hemos conocido desde que Jane Austen abandonó la pluma.

We are encouraged not just to see the lifelikeness of Bellow’s characters, but to partake in a creative joy, the creator’s joy in making_ them look like this.
Se nos invita no solo a ver el parecido con la vida real de los personajes de Bellow, sino también a compartir el disfrute de la creación, el disfrute del autor al hacer que tengan ese aspecto.