Translation for "lifelessness" to spanish

Lifelessness

• falta de vida

Translation examples

falta de vida

Emotional lifelessness is psychological abstraction, a masculine impersonality.
La falta de vida emocional equivale a la abstracción, una impersonalidad masculina.

The view from high above was spectacular, if strangely lifeless.
La vista desde lo alto era espectacular, aunque curiosamente falta de vida.

Her hair has a lifeless feel to it, a lack of spring.
Su cabello transmite una sensación de falta de vida, de falta de elasticidad.

it would disappear with the April rains, but for now the lifelessness of March remained.
desaparecería con las lluvias de abril, pero, de momento, permanecía la falta de vida de marzo.

And would it look any less stiff and lifeless if it stood upright?
—¿Y crees que parecería menos rígida y falta de vida si estuviera en pie?

But the interpretation of the play seemed to him as airless and lifeless as the atmosphere of the theatre.
Pero los intérpretes le parecían tan faltos de vida como el ambiente cargado de la sala.

A sense of lifelessness in his surroundings continued to oppress him, had even deepened.
La sensación de falta de vida a su alrededor seguía oprimiéndolo, incluso se había profundizado.

Its lifelessness and its obliviousness to their coming and their calls were worse than disappointing.
Su falta de vida y la indiferencia mostrada ante su llegada y llamadas eran peores que el desencanto.

Remote considerations seemed to help--the moon, its lifelessness, its deathlessness.
A ello parecían contribuir consideraciones remotas: la Luna, su falta de vida, su inmortalidad.

As I said of Nefertiti, impersonality or emotional lifelessness in a woman is a masculinizing abstraction.
Como observaba con respecto a Nefertiti, la impersonalidad o la falta de vida emocional en una mujer es una abstracción masculinizante.