Translation for "lifeless" to spanish

Lifeless

adjective

• sin vida
• muerto
• exánime

Translation examples

sin vida adjective

Such a democracy can only be inert and lifeless and consequently will be of no benefit either to the individual or to the community as a whole.
Semejante democracia no puede ser sino inerte y sin vida y no reportará, por consiguiente, ningún provecho ni al individuo ni a la colectividad.

As a result of this act, 14 people were left lying lifeless and 42 were injured, some seriously.
A consecuencia de esa acción 14 personas perdieron la vida y otras 42 sufrieron heridas o quedaron severamente mutiladas.

They are, today, the same age, but lifeless.
Hoy tienen la misma edad, pero sin vida.

Seasonless, herbless, treeless, manless, lifeless -
ni hierba, ni árboles, ni hombres, ni vida.

I have seen some of the terrible destruction -- vast, lifeless swathes where once there were vibrant communities.
Vi parte de la terrible destrucción, vastas franjas sin vida donde antes había comunidades vibrantes.

On 29 September, the army found Mrs. Araújo Noguera's lifeless body.
El 29 de septiembre, el Ejército halló el cuerpo sin vida de la Sra. Araújo Noguera.

Rising ocean temperatures can cause bleaching events, leaving a reef lifeless.
El aumento de la temperatura del mar puede decolorar los corales y convertir los arrecifes en lugares sin vida.

The next day the lifeless bodies of six of them were found.
Al día siguiente, fueron encontrados los cuerpos sin vida de 6 de ellas.

Figures provide only a lifeless snapshot of a country.
Las cifras constituyen tan sólo una foto sin vida de nuestros países.

Life from the lifeless.
La vida de los sin vida.

the fabrial was lifeless.
El fabrial estaba sin vida.

Lifeless in the snow.
Cayó sin vida en la nieve.

Handsome, but rather lifeless.
Hermosa pero sin vida.

Everything was grey and lifeless.
Todo era gris, sin vida.

lifeless, yet dreaming.
sin vida, pero soñando.

Lifeless, charred trees.
Arboles sin vida, carbonizados.

muerto adjective

And toss you aside like lifeless fruit,
y te partieron como fruta muerta.

Within a single generation, an entire sea was virtually destroyed. The process of environmental degradation continues, and the Aral Sea region is becoming a lifeless wasteland.
Durante prácticamente una sola generación ha muerto un mar entero, y el proceso de degradación de la ecología continúa, mientras la región del mar Aral se convierte en un desierto.

29. In the evening of 16 May 2012, a civilian, Amir Dayraki ibn Diyab (born 1965), was found lifeless on the floor of his office located at the Adam taxi stand on Asadaddin Street in the Rukn al-Din neighbourhood.
El 16 de mayo de 2012 por la noche, apareció muerto un civil, Amir Dayraki ibn Diyab (nacido en 1965), en el suelo de su oficina situada en la parada de taxi de Adam de la calle Asadaddin, en el barrio de Rukn al-Din.

"Lifeless eyes, burning thighs."
"Ojos muertos, muslos ardientes. "

He's got lifeless eyes...
Tienen ojos muertos...

numb, lifeless, as if dead.
rígida, exánime, como muerta.

The surface is lifeless.
La superficie está muerta.

Afilm revives lifeless deeds.
Una película resucita situaciones muertas.

You're lifeless.
Pareces una muerta.

A lifeless planet.
Un planeta muerto.

That other one's lifeless...
Los otros está muertos...

the world was lifeless.
El mundo estaba muerto.

Zagal’s lifeless arm pointed toward Gonzalo’s lifeless skull.
El brazo muerto del coronel Zagal se extendía hacia la cabeza muerta de Gonzalo.

Asleep, her face was lifeless;
Cuando estaba dormida parecía muerta;

Sarai caught a glimpse of Azareen’s eyes that a moment before had been lifeless, and they were not lifeless, not anymore.
Sarai vio un atisbo en los ojos de Azareen, que un momento antes habían estado muertos, y ya no estaban muertos.

At Faile. She lay there as if lifeless.
A Faile. Yacía allí como muerta.

exánime adjective

Trample my lifeless carcass and robe my son in the imperial purple!
Y ante el despojo exánime levantáos y tirad a Carlos, mi hijo, la púrpura real.

You know, a thing about a shark, he's got lifeless eyes.
Sabes, los tiburones tienen... unos ojos exánimes.

Peggy said they looked hungry and lifeless.
Peggy dijo que parecían hambrientos y exánimes.

I trust, Mergrave, you've brought us something more edible than this lifeless unfortunate.
Confío, Mergrave,... en que hayas traído algo más comestible que este desafortunado casi exánime.

Lifeless, glorious man.
Hombre exánime y glorioso.

His face appeared lifeless.
Su rostro aparecía exánime.

Jace’s voice sounded lifeless.
—La voz de Jace sonó exánime.

Monteiro was lying lifeless on the floor.
Monteiro yacía exánime en el suelo.

Nooran felt heavy and lifeless.
Nooran se sentía pesada y exánime.

But how lifeless the house looked otherwise.
Pero, por lo demás, qué aspecto tan exánime tenía la casa.

A girl was lying there, apparently lifeless, on the grass.
En la hierba había tendida una muchacha, aparentemente exánime.