Translation for "life-history" to spanish

Life-history

• historia de vida
• la historia de vida

Translation examples

historia de vida

- The victims of sexual violence for commercial purposes have certain common features in their life histories and characteristics: early entry into the labour market, an offer to make more money, family breakdown, experiences of sexual abuse or sexual relations at an early age;
- Las víctimas de VSC tienen historias de vida y características comunes: ingreso temprano al mercado laboral, oferta de mejorar sus ingresos, desintegración familiar, experiencias de abuso sexual o relaciones sexuales a corta edad;

Cine-Foro projection: Life histories of persons with disabilities;
Difusión en cine-foro: Historias de Vida de personas con discapacidad.

Using methodological tools -- focus groups, life history interviews through home visits, key informant interviews, participatory rural appraisals, mapping exercises, structured interviews and interviews with key stakeholders including Government -- released the emergence of "power within".
El uso de instrumentos metodológicos (grupos focales, entrevistas de historia de vida mediante visitas domiciliarias, entrevistas con informadores clave, evaluaciones participativas rurales, ejercicios de localización, entrevistas estructuradas y entrevistas con las principales partes interesadas, incluido el Gobierno) propició la aparición del "poder de sí".

Also, their individual conditions and the surrounding circumstances have to be determined taking into consideration their age, development or maturity, life history and expectations concerning the adoption process.
Además, se deben establecer sus condiciones individuales y las circunstancias que los rodean, atendiendo a su edad y desarrollo o madurez, historia de vida y expectativas frente al proceso.

While it is clear that some species of animals can have a very wide distribution in the deep sea, this is likely to be strongly influenced by life-history characteristics or size.
Si bien resulta claro que algunas especies de animales pueden tener una distribución muy amplia en los fondos marinos, es probable que esto se vea marcadamente influenciado por características de la historia de vida o tamaño.