Translation for "life-story" to spanish
Translation examples
The publication or display of news, features, stories, life stories or any other image or journalistic creation with proper names of children or adolescents who have been victims of mistreatment or abuse;
a) La publicación o exhibición de noticias, reportajes, crónicas, historias de vida o cualquiera otra expresión periodística con imagen o nombres propios de niños, niñas o adolescentes que han sido víctimas de maltrato o abuso;
317. In the Basque country, the MENAS report was published, with interviews and life stories of 38 unaccompanied youngsters - 33 boys and five girls -- with an opportunity to express their "voice" through school essay competitions.
317. En el País Vasco se realizó el Informe MENAS, con entrevistas e historias de vida de 38 menores no acompañados -- 33 chicos y 5 chicas -- , y la recogida de su "voz" mediante los concursos de trabajos escolares.
Entitled Refugee Women, the book contains 39 portraits of refugee women. The portraits reflect the life stories of women that have been scarred by some of the worst persecution, discrimination and intolerance witnessed in the twentieth century.
El libro, titulado Refugee Women (Mujeres refugiadas), contiene 39 relatos sobre éstas, que reflejan las historias de vida de mujeres que han sido víctimas de una de las peores formas de persecución, discriminación e intolerancia de las que ha sido testigo el siglo veinte.
Stories have a life of their own, especially Margon’s life stories.”
Las historias tienen vida propia, sobre todo las historias vitales de Margon.
And, most important of all, where are all the offers to buy my life story for millions? Good questions!
Y, lo más importante de todo, ¿dónde están todas las ofertas para comprar mi historia de vida por millones? ¡Buenas preguntas!
It’s like something we’ve witnessed a thousand times in films or in our dreams or in other people’s life stories suddenly happening in real life; something that can’t surprise us because we already know every detail.
Es como si de golpe sucediera en la realidad algo que hemos visto suceder mil veces en el cine, o en los sueños, o en las historias de vida de otros, y que ya conocemos con todo detalle y no puede sorprendernos.
Based on the life story he’d told them, she couldn’t see the Jorj Car’das who had first arrived here on Exocron being an overly patient man, certainly not the type to install doors in his home that took half a minute to open.
Basada en la historia de vida que les había contado, no podría ver al Jorj Car’das que había llegado por primera vez aquí a Exocron como un hombre demasiado paciente, ciertamente no del tipo que instalaría en su casa puertas a las que les tomaría medio minuto en abrirse.
I braced myself for another life-story.
Me preparé para otra historia de la vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test