Translation for "life long" to spanish

Life long

adjective

• para toda la vida
• durante toda la vida

Translation examples

para toda la vida adjective

Pupils must be trained for life-long learning.
Además, se los debe preparar para el aprendizaje a lo largo de toda la vida.

Food deprivation in early childhood imposed a life-long burden.
La privación de alimentos en la primera infancia tenía efectos perniciosos durante toda la vida.

4. Life-long education
4. Educación a lo largo de toda la vida

The development of life-long learning is being encouraged with the following measures:
El aprendizaje a lo largo de toda la vida está siendo fomentado con las medidas siguientes:

Building a life-long health management system
Establecimiento de un sistema de gestión de la salud durante toda la vida

The right to life-long learning is codified as well.
También está codificado el derecho al aprendizaje durante toda la vida.

"To love, care for and protect us should be a life-long privilege."
"Amarnos, cuidarnos y protegernos debería ser un privilegio durante toda la vida"

- life-long, self-directed learning.
- Un aprendizaje a lo largo de toda la vida y dirigido por sí misma.

(iii) Provide quality education and life-long learning;
iii) Proporcionar educación de calidad y aprendizaje durante toda la vida;

Other people cheat their whole life long.
Otros engañan durante toda su vida.

A whole life long pay the price for that?
¿Toda una vida pagando el precio de qué?

“You’re going to make it a life-long career?”
– ¿Piensas trabajar en esto toda tu vida?

I am a pilgrim on a life-long quest;
Soy un peregrino en una búsqueda que dura toda mi vida;

You would say now he was a life-long Democrat.
Se diría que era un «demócrata» de toda la vida.

Over and over her life long she must be ready to say that.
Una y otra vez, toda su vida, tenía que estar dispuesta a decirlo.

But there is a big difference between a casual relationship and a life long partnership.
Pero hay una gran diferencia entre una relación casual y otra para toda la vida.

Martin Cole was the last of his life-long friends.
Martín Cole era el último de sus buenos amigos de toda la vida.

Week after week, one book after another, a whole life long.
Una semana tras otra, un libro tras otro, durante toda una vida.

His legitimate heir has languished in chains his whole life long.
heredero legítimo ha languidecido encadenado durante toda su vida.