Translation for "living long" to spanish

Living long

• viviendo mucho
• vivir el tiempo

Translation examples

viviendo mucho

Our minds could go on living long after our flesh has died.
Nuestras mentes podrían seguir viviendo mucho después que nuestra carne ha muerto.

I thought we were working together so that he could go on living long after you and I were forgotten.
Creí que trabajábamos juntos para que él siguiera viviendo mucho después de que a usted y a mí nos olvidaran.

We have moved so much because Baba was ill, never living long in one place—Paris, Bombay, Morocco—
Nos hemos trasladado mucho porque Baba estaba enfermo, nunca estuvimos viviendo mucho tiempo en el mismo sitio... París, Bombay, Marruecos...

To live or not to live was still the question for Yossarian, and he was not mollified to hear that he had already been living much longer than he thought he had, perhaps even since the origin of the species, and, through the DNA transmitted into his children, would go on living long after he died, genetically speaking.
Vivir o no vivir seguía siendo el tema de Yossarian, y no se tranquilizó al saber que había estado viviendo mucho más de lo que había creído, quizás incluso desde el origen de las especies y que, a través del ADN transmitido a sus hijos, seguiría viviendo mucho después de muerto, genéticamente hablando.