Translation for "libertine" to spanish

Libertine

adjective

• libertino

Translation examples

libertino adjective

Speaking during the launch of Project Eluwa, a Namdeb initiative to fight HIV/AIDS, the Minister of Health and Social Services, Libertine Amathila said "sex workers needed to be registered so that they could be protected from harassment by their clients and pimps".
Haciendo uso de la palabra durante la presentación del proyecto Eluwa, una iniciativa de la empresa Namdeb para combatir el VIH/SIDA, la Ministra de Salud y Servicios Sociales, Libertine Amathila, dijo que "los trabajadores sexuales deben estar inscritos para que sea posible protegerlos contra el acoso y abuso a que son sometidos por clientes y proxenetas".

This award was received by my distinguished colleague, the Honourable Mrs. Libertine Amathila, Minister of Local and Regional Government and Housing, two days ago.
Ese premio fue recibido hace dos días por mi colega la Sra. Libertine Amathila, Ministra de Gobierno y Vivienda Nacional y Regional.

Dr. Libertine Amathila, Minister for Health and Social Services, spoke on behalf of Namibia.
El Dr. Libertine Amathila, Ministro de Salud Pública y Servicios Sociales, hizo uso de la palabra en nombre de Namibia.

4th plenary meeting The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Colin Powell, Secretary of State of the United States; H.E. Dr. Kamal Kharrazi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; H.E. Mr. Achmad Suyudi, Minister of Health and Social Welfare of Indonesia; H.E. Mr. Khurshid Kasuri, Minister for Foreign Affairs of Pakistan; H.E. The Honourable Libertine Amathila, Minister of Health and Social Services of Namibia; H.E. Dr. Manuel Dayrit, Minister of Health of the Philippines; H.E. The Honourable Samuel Rudolph Insanally, Minister for Foreign Affairs of Guyana; H.E. Mr. Mohamed Benaissa, Minister for Foreign Affairs of Morocco (on behalf of the Group of 77); H.E. Dr. Per Stig Møller, Minister for Foreign Affairs of Denmark; H.E. Mr. Jón Kristjánsson, Minister of Health and Social Security of Iceland; H.E. Mr. Jan Petersen, Minister for Foreign Affairs of Norway; H.E. Mr. Arnold Rüütel, President of the Republic of Estonia; H.E. Mr. Nguyen Dy Nien, Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; H.E. Dr. Manto Tshabalala-Msimang, MP, Minister of Health of South Africa; H.E. Dr. Alvaro Vidal, Minister of Health of Peru (on behalf of the Rio Group); H.E.
Cuarta sesión plenaria La Asamblea General escucha las declaraciones formuladas por el Excmo. Sr. Colin Powell, Secretario de Estado de los Estados Unidos; el Excmo. Sr. Dr. Kamal Kharrazi, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán; el Excmo. Sr. Achmad Suyudi, Ministro de Salud y Bienestar Social de Indonesia; el Excmo. Sr. Khurshid Kasuri, Ministro de Relaciones Exteriores del Pakistán; Su Excelencia la Muy Honorable Libertine Amathila, Ministra de Salud y Servicios Sociales de Namibia; el Excmo. Sr. Dr. Manuel Dayrit, Ministro de Salud de Filipinas; Su Excelencia el Muy Honorable Samuel Rudolph Insanally, Ministro de Relaciones Exteriores de Guyana; el Excmo. Sr. Mohamed Benaissa, Ministro de Relaciones Exteriores de Marruecos (en nombre del Grupo de los 77); el Excmo. Sr. Dr. Per Stig Møller, Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca; el Excmo. Sr. Jón Kristjánsson, Ministro de Salud y Seguridad Social de Islandia; el Excmo. Sr. Jan Petersen, Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega; el Excmo. Sr. Arnold Rüütel, Presidente de la República de Estonia; el Excmo. Sr. Nguyen Dy Nien, Ministro de Relaciones Exteriores de Viet Nam; el Excmo. Sr. Dr. Manto Tshabalala-Msimang, MP, Ministro de Salud de Sudáfrica; el Excmo. Sr. Dr. Alvaro Vidal, Ministro de Salud del Perú (en nombre del Grupo de Río); el Excmo. Sr. Mustafa Osman Ismail, Ministro de Relaciones Exteriores del Sudán; la Excma.

The Libertines, yeah.
The Libertines, sí.

Libertine, D'Annunzio style.
Libertino: recuerda a D'Annunzio.

To be the libertine.
Ser el libertino.

Joseph, a libertine;
Jose, un libertino.

A cynical libertine.
Un libertino cínico.

You're a libertine.
Es Ud. Un libertino.

Oh, Valmont, you libertine!
¡Oh, Valmont, libertino!

A precocious libertine?
¿Un libertino precoz?

The Lotto Libertine.
—El Libertino de la Loto.

Quite a libertine, I believe.
Era todo un libertino, tengo entendido.

Libertine bites from your
Mordiscos libertinos de su

A libertine he called her.
La tachó de libertina.

Go to that synagogue where the Libertines go —’ 'Libertines?' Philip frowned. 'Fleshly sinners?' 'No no no no.
Ve a esa sinagoga que frecuentan los libertinos. —¿Los libertinos? —Felipe frunció el ceño—. ¿Pecadores carnales? —No no no no.

The position of the libertines, I thought.
La postura de los libertinos, pensé.

“They also kept libertines and spendthrifts there.” “Look,”
También los libertinos y los pródigos. – Miren-.

He is a libertine, a gambler, a rake, a spendthrift.
Es libertino, jugador y manirroto.