Translation for "levels-of-effort" to spanish

Levels-of-effort

• niveles de esfuerzo
• los niveles de esfuerzo

Translation examples

niveles de esfuerzo

The level of effort required for making the transition from renovation to everyday operations should not be underestimated, and the phased handover process has been challenging.
El nivel de esfuerzo requerido para lograr la transición de la etapa de renovación a la reanudación de las operaciones cotidianas no se debe subestimar y el proceso de traspaso gradual ha sido difícil.

The breakdown of these costs by region and level of effort is summarised in Table ES-2.
El desglose de estos costos por región y nivel de esfuerzo se resume en el Cuadro ES-2.

For example, different types of demand require different levels of effort, with "easy" transactions taking far less time than "difficult" transactions to process.
Por ejemplo, distintos tipos de demandas exigen la realización de distintos niveles de esfuerzo, y las transacciones "fáciles" insumen mucho menos tiempo que las "difíciles".

Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably.
Debido al aumento del nivel de esfuerzos, la cantidad de capturas por unidad de esfuerzo ha disminuido considerablemente.

Global Table ES-1 Reachable ODS Banks with Different Levels of Efforts Reflecting the Ease of Access
Cuadro ES-1 Bancos de SAO accesibles con diferentes niveles de esfuerzo, reflejo de la facilidad de acceso

A comparable level of effort is anticipated for 2008.
Se prevé un nivel de esfuerzo comparable para 2008.

The cost of ODS bank management is linked fundamentally to the nature of each sector as well as the `levels of effort' required.
El costo de la gestión de bancos de SAO está vinculado fundamentalmente a la naturaleza de cada sector, así como al "nivel de esfuerzo" necesario;

Steady progress has been made in refining the results-based frameworks, which requires a level of effort that is both intensive and time-consuming.
Se han logrado progresos constantes en el perfeccionamiento de los marcos de presupuestación basada en los resultados, lo que requiere un nivel de esfuerzo intensivo y que consume mucho tiempo.

He believed the level of effort already displayed augured well for the future development of Bosnia and Herzegovina.
Cree que el nivel de esfuerzo ya demostrado augura buenas perspectivas para el futuro desarrollo de Bosnia y Herzegovina.

75. Reducing the level of effort would present the Administration with the opportunity to examine the current sequence and timing of the process.
Reducir el nivel de esfuerzo daría a la Administración la oportunidad de examinar la secuencia y el calendario actuales del proceso.

They've been busy in terms of their level of effort;
Han estado ocupados en términos de su nivel de esfuerzo;

If this is the Billings level of effort I can look forward to you may as well just go home.
Si este es el nivel de esfuerzo que puedo esperar de ti podrías simplemente irte a casa.

which indicates a very high level of effort.
Lo que indica un muy alto nivel de esfuerzo.