Translation for "levels in men" to spanish

Levels in men

• niveles en hombres
• niveles en los hombres

Translation examples

niveles en hombres

By 2003, five industries had equal salary levels for men and women.
En 2003, cinco industrias ofrecían salarios de igual nivel a hombres y mujeres.

ICW is following with the greatest interest the progress of the peaceful revolution bringing women to the same level as men.
El CIM está siguiendo con el mayor interés los progresos de la revolución pacífica que está llevando a la mujer al mismo nivel del hombre.

12. The outcome of this component is improved access to, demand for and utilization of high-quality, gender-sensitive and integrated reproductive health information and services at all levels for men, women, young people and vulnerable groups, including those in emergency and humanitarian situations, focusing on emergency obstetric care, family planning, reproductive health commodity security, STIs, HIV/AIDS and obstetric fistula.
El resultado de este componente consiste en un mayor acceso a servicios e información en materia de salud reproductiva integrados, de calidad y que tengan en cuenta la perspectiva de género, así como la demanda y utilización de tales servicios e información, a todos los niveles, para hombres, mujeres, jóvenes y otros grupos vulnerables, en particular los que se encuentran en situaciones humanitarias y de emergencia, centrándose en la atención obstétrica de emergencia, la planificación familiar, el abastecimiento de suministros de salud reproductiva, las enfermedades de transmisión sexual, el VIH/SIDA y la fístula obstétrica.

The ICW is following with the greatest interest the peaceful revolution bringing women at the same level as men, especially inside the UN system.
El CIM está siguiendo con el mayor interés los progresos de la revolución pacífica que está llevando a la mujer al mismo nivel del hombre, especialmente en el marco de las Naciones Unidas.

Temporary special measures also had to do with resource allocation, and such a study would show where resources must be directed to bring women up to the level of men.
Las medidas especiales temporarias también tienen relación con la asignación de recursos, y ese estudio mostraría adónde deberían dirigirse los recursos para elevar a la mujer al nivel del hombre.

niveles en los hombres

Norwegian women aged between 25 - 66 years today participate in the work force at almost the same level as men (78% women to 83% men).
44. Las mujeres noruegas con edades comprendidas entre 25 y 66 años participan actualmente en la fuerza de trabajo casi en el mismo nivel que los hombres (78% y 83%, respectivamente).

111. The DPRK has been making efforts to improve the social status and role of women to the level of men by increasing the proportion of female cadres and officials in the central organs, State and economic bodies, political party and public organization as well as in the factories, enterprises and cooperative farms.
La RPDC ha estado desplegando esfuerzos para mejorar la condición social y la función de las mujeres poniéndolas al nivel de los hombres, aumentando la proporción de cuadros y funcionarios femeninos de los órganos centrales, los órganos del Estado y económicos, el partido político y las organizaciones públicas, así como en las fábricas, las empresas y las explotaciones agrícolas cooperativas.

The number of women in leadership positions in private industry, the sciences and public service has increased, but it is still far below the levels for men.
El número de mujeres en puestos de liderazgo en la industria privada, la comunidad científica y los servicios públicos ha crecido, si bien sigue estando muy por debajo de los niveles de los hombres.

Women in Norway participate in the labour market at almost the same level as men.
Las mujeres de Noruega participan en el mercado laboral casi al mismo nivel que los hombres.

Grade or level Code Men
Funciones o nivel Cód. orgánica Hombres Mujeres

Comparative study of the population census materials reveals that the percentage of women of 15 and older years old with higher education increased in 2000 by 4.2 units compared to 1979 and by 2.0 units compared to 1989, thus reaching the same level as men.
El estudio comparativo de los datos del censo de población pone de manifiesto que el porcentaje de mujeres de 15 años o más con la educación superior había aumentado en 2000 en 4,2 unidades en comparación con 1979 y en 2,0 unidades en comparación con 1989, alcanzando así el mismo nivel que los hombres.