Translation for "level of stock" to spanish

Level of stock

• nivel de stock
• nivel de existencias

Translation examples

nivel de existencias

For coarse grains the lowest level of stock ever was recorded during this period.
En ese período el nivel de existencias de los cereales secundarios había tocado su mínimo histórico.

The Administration reiterates that its stock ratios are not to be interpreted as maximum allowed stock levels, but rather as guidance on the level of stock deemed acceptable for a certain category of asset.
La Administración reitera que sus ratios de existencias no deben interpretarse como niveles máximos de existencias permitidos, sino más bien como una orientación sobre el nivel de existencias que se considera aceptable para una determinada categoría de activo.

The difference is that a fissile material cut-off treaty is simply a non-proliferation move, perhaps even not that, because, in view of the existing huge levels of stocks already available, even non-proliferation in that context is not possible.
La diferencia es que el tratado de la cesación de la producción de material fisible es simplemente una medida de no proliferación, e incluso ni siquiera eso, porque, a la vista de los altísimos niveles de existencias disponibles, incluso la no proliferación en ese contexto es imposible.

In some missions, including UNMEE, the unfavourable political environment has compelled the mission to build an above-average level of stock;
En algunas misiones, entre las que figura la MINUEE, el entorno político desfavorable ha obligado a la misión a establecer un nivel de existencias superior al promedio.

(d) The situation with regard to the level of stock in central medical warehouses.
d) La situación del nivel de existencias de los almacenes centrales de medicamentos.

The first relates to the identification of individual levels of stocks within the territory of the party, while the second relates to the identification of the sources of mercury supplygenerating stocks exceeding 10 metric tons per year.
La primera se refiere a la identificación de cada nivel de existencias en el territorio de la Parte en cuestión, mientras que la segunda se relaciona con la identificación de las fuentes de suministro de mercurio que generan existencias superiores a 10 toneladas métricas por año.

In addition to comparing stock levels to average holdings prior to the date of loss, it is also necessary to compare stock levels with historical sales volumes to identify whether the levels of stock held are reasonable or whether there is evidence of over-stocking.
124. Además de comparar los niveles de las existencias con los niveles medios que había antes de la fecha en que se produjo la pérdida, también es necesario comparar esos niveles con los volúmenes de ventas históricos para determinar si los niveles de existencias resultan lógicos o si existen pruebas de que son excesivos.

Furthermore, a senior supply manager was assigned to monitor regularly the level of stocks in warehouses including obsolete and damaged stock.
Además, se asignó a un gerente superior de suministros la función de supervisar periódicamente el nivel de existencias en los almacenes, incluidas las obsoletas y las que han sufrido deterioro.