Translation for "inventory levels" to spanish

Inventory levels

• niveles de inventario
• los niveles de inventario

Translation examples

niveles de inventario

49. A key feature of the system is the ability to generate specific reports on inventory levels and utilization rates, so that managers have timely information with which to plan reorder cycles.
Un rasgo fundamental del sistema es la capacidad de generar informes concretos sobre los niveles de inventario y las tasas de utilización, a fin de que los administradores tengan información oportuna con que planificar los ciclos de pedido de repuestos.

This is now monitored every month with the issuance of a United Nations-owned food report that details inventory levels by type and expiration date.
Actualmente, esto se controla cada mes, con la emisión del informe sobre alimentos de propiedad de las Naciones Unidas, en el que se detallan los niveles de inventario por tipo y fecha de vencimiento.

Increases in production will probably lag somewhat behind increases in sales, as businesses respond at lower inventory levels than desired.
El aumento en la producción probablemente tenga cierto rezago con respecto al incremento en las ventas, a medida que las empresas reaccionan a niveles de inventario más bajos que lo deseado.

To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately.
A fin de acelerar la tasa de redistribución de las existencias será necesario aumentar el nivel de inventario de los artículos con plazos de entrega prolongados y reducir de manera adecuada las existencias de artículos con plazos de entrega breves.

(b) Implementation of practical steps to ensure frequent and small orders resulting in reduced inventory levels over time (the Board notes that this could lead to increased transaction and delivery costs);
b) Adoptar medidas prácticas para hacer pedidos frecuentes y pequeños que den como resultado la reducción de los niveles de inventario con el tiempo (la Junta señala que esto podría aumentar los costos de transacción y entrega);

Differentiation of asset management functions that include activities such as forecasting, planning, replenishing and monitoring inventory levels, as opposed to warehouse management functions, to
Diferenciación entre las funciones de administración de activos, que incluyen actividades como la previsión, la planificación, la reposición y el seguimiento de los niveles de inventarios, y las funciones de gestión de almacén, para que la planificación de la demanda sea más precisa y se pueda hacer entrega de la cantidad y el tipo de equipo correctos en el momento y en el lugar adecuados

Management decision-making will be strengthened by real-time information on enterprise-wide inventory levels, logistic support plans for programmes and operations and enhanced capacity for market surveys.
La información en tiempo real sobre los niveles de inventario en toda la Organización, los planes de apoyo logístico para los programas y las operaciones, y el aumento de la capacidad para hacer estudios de mercado mejorarán el proceso de toma de decisiones de gestión.

The incumbent would have an oversight and advisory role in the review of warehousing standards and practices in the Mission with the aim of reducing inventory levels, improving process time and reducing labour-related costs.
El titular del puesto tendría una función de supervisión y asesoramiento en el examen de las normas y prácticas relativas a los almacenes en la Misión, a fin de reducir el nivel del inventario, mejorar el tiempo de tramitación y reducir los gastos de mano de obra.

:: Development of an enhanced asset management functionality that integrates forecasting, planning and monitoring inventory levels, with the enhanced functionalities and deployment of Umoja, to allow for more accurate purchasing and improved asset management
:: Desarrollo de un sistema mejorado de administración de activos que integre las actividades de previsión, planificación y seguimiento de los niveles de inventarios, que incorpore unas funciones mejoradas y el despliegue de Umoja, a fin de conseguir efectuar adquisiciones más precisas y administrar mejor los activos

(ii) Improved planning, linkage with real-time cost parameters and enterprise-wide assessment of inventory levels could lead to greater utilization;
ii) La mejora de la planificación, la vinculación con parámetros de costos en tiempo real y la evaluación de los niveles de inventario de toda la Organización permitiría una mayor utilización;