Translation for "let me check" to spanish

Let me check

• dejame revisar
• déjame ver
• déjame comprobar
• me permiten comprobar

Translation examples

déjame ver

Umm, let me check the schedule.
—Pues… déjame ver el horario.

“Hold on, Kitty, let me check something first,”
—Espera, Kitty, déjame ver una cosa primero.

"No, let me check." She put the phone down for a few moments.
—No, déjame ver —soltó el teléfono unos instantes—.

“Let me check on Cody,” he said. “Then we will talk.”
—Déjame ver qué tal le va a Cody —dijo—. Luego hablaremos.

Let me check your hands,” said Isabel, reaching for his arm.
Déjame ver las manos —dijo Isabel, intentando cogerle el brazo.

Let me check." He rose to go get a book from a still-unpacked carton.
Déjame ver —se levantó y buscó un libro en un embalaje todavía sin abrir—.

“Let me check, hold on a sec … Madame Gypsy, can you help us see the future?”
—Déjame ver, espera un segundo… Madame Gitana, ¿puede ayudarnos a ver el futuro?

'Let me check the bastard's wallet.' Omar ran to me and took out the wallet from my hip pocket.
—Déjame ver la cartera de este cabrón. —Omar se me acercó corriendo y me quitó la cartera del bolsillo del pantalón.

déjame comprobar

Let me check on something first.
“Déjame comprobar sobre algo primero”.

Let me check the distance.—Tanj!
Déjame comprobar la distancia… ¡Nej!

me permiten comprobar

Let me check for wires.
Me permiten comprobar si hay cables.

Uh, let me check in back.
Uh, me permiten comprobar en la parte trasera.