Translation for "let keep" to spanish

Let keep

• vamos a mantener
• dejar que mantener

Translation examples

vamos a mantener

‘Let’s keep this a secret.’
—Pues vamos a mantener esto en secreto.

“Let’s keep this off the record, shall we, Hall?”
—Vamos a mantener esto off the record, Hall, ¿no le parece?

“I’m sorry. I mean, let’s keep the dosage to the minimum necessary.
—Lo siento. Vamos a mantener la exposición al mínimo necesario.

said Kuroda, "if I may suggest, let's keep this between the four of us for now." "Why?"
—Suavemente —dijo Kuroda—, si me permite la sugerencia, vamos a mantener esto entre nosotros cuatro por ahora. —¿Por qué?

She thought he looked stricken, like she imagined she must have looked on the day her father was given his deadly cancer diagnosis. No brave words, no stiff-upper-lip, let’s-keep-our-eye-on-the-ball-and-we’ll-get-through-this bullshit, she thought.
Se le veía consternado, como imaginaba que se vería ella el día que diagnosticaron el cáncer irreversible a su padre. «Nada de palabras valientes, de todas esas tonterías de vamos a mantener el tipo, no perdamos de vista lo principal y lo superaremos —pensó—.