Translation for "let it rest" to spanish

Let it rest

• dejalo descansar
• déjalo descansar
• se deja reposar

Translation examples

dejalo descansar

Let him rest a while.
Déjale descansar una temporada.

Place a cover over its cage and let it rest.
Cúbrele la jaula y déjale descansar.

“I told you he was pretending.” “Let him rest.”
—Te dije que se estaba haciendo. —Déjalo descansar.

“Let her rest there, she’ll be all right.
—Déjala descansar ahí, se sentira bien.

Don't I have my rajaputi? «Let them rest.
¿No están ahí mis guardias nobles? —Déjalos descansar.

Give your body the thanks it deserves; let it rest.
Dale a tu cuerpo las gracias que se merece: déjalo descansar.

“And Ya’el must be terribly tired.” “No ... a little bit ... it’s all right, though...” “Let her rest.
—Yael estará muy cansada. —No… un poco… pero no pasa nada… —Déjala descansar, no la atosigues.

“Keep them chained, but dress their wounds, and feed them. Let them rest.” “Yes, Captain,”
Mantenlos encadenados, pero cubre sus heridas y dales de comer. Déjalos descansar. —Sí, Capitán —dijo él.

déjalo descansar

Place a cover over its cage and let it rest.
Cúbrele la jaula y déjale descansar.

Give your body the thanks it deserves; let it rest.
Dale a tu cuerpo las gracias que se merece: déjalo descansar.

se deja reposar

it never lets him rest; it drives him on and on.
nunca la deja reposar, la empuja y la empuja.

Shakila tries to get into hers without ruining the bridal hairdo. She refrains from pulling it tight over her head, but lets it rest lightly on top of the frizz.
Shakila intenta colocarse la suya sin que le estropee el peinado, y por eso no la aprieta sobre la cabeza como de costumbre, sino que la deja reposar encima de su cabellera rizada sin tirar de ella.

Then, he slowly picks up the knife, and sliding his left hand from the animal’s neck to its head, where its wool is thinner and hence the surface harder, lets it rest there for a moment.
Después, lentamente, recoge el cuchillo y deslizando la mano izquierda del cuello a la cabeza donde la lana es más rala y la superficie por lo tanto más dura, la deja reposar un momento.