Translation for "less success" to spanish

Less success

• menos éxito

Translation examples

menos éxito

Repatriation to the rest of the country has been less successful.
La repatriación de los refugiados restantes del país ha tenido menos éxito.

226. Sanitation programmes have had less success.
226. Los programas de saneamiento han tenido menos éxito.

Attempts to coordinate with other organizations were less successful.
Tuvieron menos éxito los intentos de establecer coordinación con otras organizaciones.

It has been less successful in establishing new financial links.
Ha tenido menos éxito en establecer nuevos vínculos financieros.

While some are more successful in solving their problems, others are less successful.
Algunas han tenido éxito en resolver sus dificultades, otras tienen menos éxito.

Other regions have been less successful.
Otras regiones han tenido menos éxito.

9. Hui Malama has been less successful overseas.
9. La organización ha tenido menos éxito en el extranjero.

Yet we have been less successful in turning that commitment into practice.
Sin embargo, hemos tenido menos éxito al tratar de materializar ese compromiso.

73. In education and agriculture, policies had been less successful.
73. En la educación y la agricultura, las políticas han contado con menos éxito.

But when a destroyer put in here and saw our defences... a look-out system, fighters on the beaches, they finally gave in. But when it came to firearms, I was less successful.
Pero llegó un destructor y, al ver nuestra defensa... un buen sistema de vigilancia, los convencí... pero, con las armas de fuego, tuve menos éxito.

Yes, this is perhaps One of our less successful pieces.
Sí, esta es quizás nuestra pieza con menos éxito.

With less and less success, apparently.
Con menos éxito cada vez, según parece.

My literary career was less successful than my meteoric assimilation into Japanese life.
Mi carrera literaria tuvo menos éxito, que mi asimilación meteórica de la vida japonesa.

Good girls need to gain approval and attention and avoid conflict, so as she leaves high school, goes into college and into med school she gets less and less successful every year because avoiding conflict in life doesn't work
Las chicas buenas necesitan ganar la aprobacion y atencion y evitar conflictos, asi que tal y como deja el instituto, entra en la universidad Y en la escuela de medicida ella consigue cada año menos exito Porque evitar el conflicto en la vida no funciona

Years later, Private Investigator Emerson Cod was less successful in another venture: aspiring pop-up book author.
Años más tarde, el investigador privado Emerson Cod tuvo menos éxito en otra empresa. Aspirante a escritor de libros troquelados.

He even tried his hand on poetry, though, as history will probably judge, with much less success.
Incluso trató con la poesía, aunque con mucho menos éxito, como probablemente lo juzgará la historia.

You had far less success your end, Home Secretary.
Usted tuvo mucho menos éxito su fin, el secretario del Interior.

Before long the pups learn to stay well clear of the water and the whales become less and less successful
En breve, los cachorros aprenden a estar lejos del agua, y las orcas tienen menos éxito.

Like Whitey Bulger, but less successful.
Como Whitey Bulger, pero menos éxito.

I had less success in the courtyard.
En el patio tuve menos éxito.

You were even less successful than I was.
Tuviste incluso menos éxito que yo.

One of the less successful road movies.
Camino a Solihull, una de las road movies de menos éxito.

With young people of their own age they were less successful.
Con los jóvenes de su edad, en cambio, tuvieron menos éxito.

Tried, with less success, not to think about Liz Linshaw.
También intentó, aunque con menos éxito, no pensar en Liz Linshaw.

With less success than you may have supposed, Mrs.
—¡Con menos éxito del que podría haber supuesto, señora Flewitt!

tastefully and not so tastefully, forcefully and not so forcefully, and with more or less success;
con peor o mejor gusto, con más o menos presiones y con más o menos éxito;

“You’ve been much less successful than you think,” replied Rorden, somewhat disconcertingly.
—Has tenido mucho menos éxito de lo que crees —replicó Rorden, desconcertante—.

Tom, besought by the Dowager to try what he could achieve, was even less successful.
Tom, acosado por la viuda para que actuara, tuvo aún menos éxito.