Translation for "legitimate to" to spanish

Legitimate to

• legítimo para
• legítimo

Translation examples

legítimo para

(3) Parents and their legitimate children and the legitimate and illegitimate children of the latter;
3) Los padres y sus hijos legítimos y los hijos legítimos e ilegítimos de estos últimos;

The legitime of each illegitimate child shall consist of one-half of the legitime of a legitimate child.
La porción legítima de cada hijo ilegítimo será la mitad de la porción legítima de un hijo legítimo.

None of this is legitimate.
Nada de esto es legítimo.

(vii) Legitimate and non-legitimate reasons for detention;
vii) Motivos legítimos y no legítimos de reclusión;

Since there were legitimate uses of arms, there was also a legitimate trade in them.
Puesto que hay usos legítimos de las armas, también existe un comercio legítimo en torno a ellas.

(b) To improve knowledge about the legitimate precursor market in Asia by promoting understanding of the legitimate uses of precursors, monitoring the legitimate movements of precursors and estimating the legitimate demand for precursors in each country;
b) Ampliar los conocimientos del mercado legítimo de precursores en Asia, promoviendo para ello el conocimiento de los usos legítimos de los precursores, vigilando sus movimientos legítimos y estimando la demanda legítima de precursores en cada país;

We shall continue to do so because it is a just and legitimate concern and a legitimate stand.
Continuaremos haciéndolo porque es una preocupación justa y legítima y una posición legítima.

A legitimate goal should be achieved only through legitimate means.
Sólo con medios legítimos se puede alcanzar un objetivo legítimo.

(1) Legitimate children and descendants, with respect to their legitimate parents and ascendants;
1) Los hijos y descendientes legítimos con respecto a sus padres y ascendientes legítimos;

I'm sure it seems very legitimate to you, but these people have a job to do and you're making that difficult.
Estoy segura de que es un problema legítimo para Ud. pero esta gente tiene trabajo que hacer y Ud. lo dificulta.

‘The legitimate son of the legitimate King, Amyntas III.’
El legítimo hijo del legítimo rey Amintas III.

This is a legitimate service, is it not?
Esto es un servicio legítimo, ¿no?

They find it legitimate.
La consideran legítima.

“Then you are legitimate,”
- Entonces eres legítima.

A legitimate company;
Una compañía legítima.

"Sir, is this legitimate?"
- Señor, ¿esto es legítimo?

“Legitimate clients?”
–¿Clientes legítimos?

And that was a legitimate conception.
Y era una concepción legítima.