Translation for "leave message" to spanish

Leave message

• deja un mensaje
• dejar mensaje
• dejar mensajes

Translation examples

deja un mensaje

“Some people leave messages behind saying they don’t want to return.”
—Hay quien deja un mensaje diciendo que no quiere regresar.

dejar mensaje

I didn't want to leave messages.
No quería dejar mensajes.

I'm tired of leaving messages.
Estoy harto de dejar mensajes.

I'm getting tired of leaving messages.
Me estoy cansando de dejar mensajes.

- Who taught her to leave messages?
- ¿Quien le enseño a dejar mensajes?

Leave messages with bellboys?
¿Dejar mensajes con el botones?

I hate leaving messages, don't you?
Odio dejar mensajes -- ¿Tú no?

- He's getting tired of leaving messages.
- Se está hartando de dejar mensajes.

You can only leave messages, like.
Sólo puedes dejar mensajes.

Actually, I preferred leaving messages.
En realidad, yo prefería dejar mensajes.

Both Dad and Mom had been reluctant to leave messages when they called.
Tanto papá como mamá eran reacios a dejar mensajes cuando lamaban.

It was true several people had called and hung up without leaving messages, but that happens every day.
Era cierto que varias personas habían llamado y colgado sin dejar mensajes, pero eso sucede todos los días.

They just leave messages on his desk, and I don't think he ever goes anywhere near his office anyway."
Se limitan a dejar mensajes sobre su mesa, y no creo que se acerque jamás a su despacho.

Reporters didn't like to leave messages, even at my office, because it gave me the option of not calling them back.
A los reporteros no les gustaba dejar mensajes, ni siquiera en mi oficina, porque me daba la opción de no devolverles el llamado.

‘Who would be able to get into the house without us noticing, and do weird stuff like putting out comics, leaving messages and arranging glass figures?’
¿Quién podría entrar en casa sin que nos demos cuenta y hacer cosas extrañas como sacar tebeos, dejar mensajes y poner figuritas de cristal?