Translation for "leatherette" to spanish

Leatherette

• cuero sintético

Translation examples

cuero sintético

Cloaked in leatherette.
Envuelto en una capa de cuero sintético.

His pants were draped over the back of a leatherette chair.
Sus pantalones descansaban sobre el respaldo de una butaca de cuero sintético.

I sat down in the Leatherette-and-metal chair beside her desk.
Me senté en la silla de metal y cuero sintético que había junto a su escritorio.

In the soft gray gloom of the interior the men approached the operator’s wide chair upholstered in leatherette.
En la penumbra gris del interior los hombres se acercaron a la ancha silla del operador tapizada en cuero sintético.

The notebook was of French make, with an orange cover of Italian leatherette, containing blank sheets of vellum Clairefontaine paper ideal for fountain pens.
El cuaderno estaba fabricado en Francia, tenía una cubierta naranja de cuero sintético italiano y contenía hojas en blanco de papel vitela Clairefontaine ideal para plumas estilográficas.

All the other men in the room were conservatively dressed and hatted and very serious, with Treasury notebooks that came in zip-up leatherette folders with the IRS seal and motto embossed on the cover, which David Wallace had not received, and was taking notes in his private notebook folded over so that the IGA price tag in the upper-right corner was not visible.
Todos los demás hombres de la sala llevaban ropa conservadora y sombrero, estaban muy serios y tenían unos cuadernos de Hacienda que venían en carpetas de cuero sintético con el sello y el lema de la Agencia Tributaria grabados en la portada;

You could smell them off the blue leatherette of the seats, the people who sat here and got up again, in order that different people could sit here and get up again, minute after minute, day after day, with their shopping and their ordinary lives.
El cuero sintético de los asientos parecía desprender el olor de las personas que se sentaban y al cabo de un rato se levantaban para que otros se sentaran y luego se levantaran —y así minuto tras minuto, día tras día—, todos cargados con sus compras y sus vidas corrientes.

Nat sat upright in a leatherette chair, chin raised, stiff-backed, looking like he was waiting for something freaky to happen, something that would demand more from him than he was prepared to deliver, like maybe any minute Nurse Sally was going to roll some weird Filipino piano into the room, made from sharks’ teeth and tortoiseshells and coir, which he would be expected to play.
Nat estaba sentado con la espalda recta en un sillón de cuero sintético, con la barbilla en alto, la espalda rígida y con pinta de estar esperando a que sucediera algo extravagante, algo que fuera a exigirle más de lo que él estaba preparado para dar, como si en cualquier minuto la enfermera Sally fuera a meter en la habitación un extraño piano filipino sobre ruedas, hecho de dientes de tiburón, concha de tortuga y fibra de coco, que todos iban a esperar que él tocara.