Translation for "leafhopper" to spanish

Leafhopper

• saltamontes
• saltahojas

Translation examples

saltamontes

- David, I told you, they could not be from here. We eradicated our leafhoppers.
- David, ya te lo dije, estos no pueden ser de aquí erradicamos nuestro saltamontes.

Yes, and that the leafhopper could not have come out of Cuba.
Si, y que el Saltamontes no podía haber salido de Cuba.

You claim it's a leafhopper. No?
Dicen que es un saltamontes, ¿no?

A fucking empire of dirt in the gut of a leafhopper.
Un jodido imperio de mierda en las tripas de un saltamontes.

The diet consist mostly of small insects such as leafhoppers, grasshoppers, caterpillars and others.
La dieta consiste principalmente de pequeños insectos saltahojas como, saltamontes, orugas y otros.

On how we eradicated the leafhopper in Cuba.
En como hemos erradicado el saltamontes en Cuba.

- It was a sharpshooter leafhopper.
- Era la élite de los saltamontes.

The truth is that this leafhopper,
Lo cierto es que ese saltamontes,

So we found dead leafhoppers and flasks of live bacteria.
Pues hemos encontrado saltamontes muertos y platos de Petri con bacteria viva.

OK, one, we have a leafhopper from Cuba and a leafhopper from Florida.
Bien, uno, Tenemos un saltamontes cubano, y un saltamontes de florida.

And a leafhopper and syrphus fly.
Y un saltamontes y una mosca syrphus o mosca de las flores.

When planted together, the trees became magnets for leafhoppers, caterpillars, red mites, whiteflies and other ravenous insects which overwhelmed the trees with devastating effect.
Cuando los plantaban juntos, los árboles eran como imanes para los saltamontes, las orugas, los ácaros, las moscas blancas y otros insectos nocivos que infestaban los árboles con consecuencias devastadoras.

As they hurried toward the Hive, they passed through an entire safari park worth of chitinous wonders—aphids clinging to plant stems like zero-gravity sheep grazing in an upside-down meadow, mites burrowing in decaying plants with the single-mindedness of dogs searching for buried bones, even a leafhopper that jumped away as they approached, catapulting nearly into orbit with an audible twang of exoskeletal flexing.
De camino hacia La Colmena, atravesaron todo un parque natural de maravillas quitinosas: afídidos colgados del tallo de las plantas como ovejas ingrávidas pastando en un prado puesto del revés, ácaros escarbando en plantas en putrefacción con el afán de un perro en busca de huesos enterrados, e incluso un saltamontes que se alejó de un brinco cuando ellos se acercaron, catapultándose casi hasta ponerse en órbita con una vibración audible de exoesqueleto en flexión.

saltahojas

Insecticide used for controlling: aphids and leafhoppers in cotton, webworm and hawk moth worm in sesame, and berry borer in coffee.
Insecticida utilizado para controlar áfidos y saltahojas del algodonero, la larva de red y la oruga de la polilla halcón en el sésamo y la broca del café.

Endosulfan is an insecticide used to control chewing, sucking and boring insects, including aphids, thrips, beetles, foliar feeding caterpillars, mites, borers, cutworms, bollworms, bugs, white flies, leafhoppers, snails in rice paddies, and tsetse flies.
El endosulfán es un insecticida utilizado para controlar insectos masticadores, chupadores y perforadores, entre ellos los áfidos, los trips, los pulgones, las orugas defoliadoras, los ácaros, los barrenadores, los gusanos cortadores, las orugas de la cápsula del algodón, los hemípteros, las moscas blancas, los saltahojas, los caracoles de los arrozales y las moscas tsetsé.