Translation for "lead them" to spanish

Lead them

• conducirlos
• conduceles
• guiarlos

Translation examples

conducirlos

It was just a matter of leading them there.
Todo era cuestión de conducirlos hasta allí.

They make the boys lead them to their homes.
Los obligan a conducirlos a su casa.

I don’t know where to lead them.
No sé adonde conducirlos.

“Where shall I lead them?” “Forth!”
¿Y adonde he de conducirlos?. —¡Adelante!

Had she meant to lead them into battle?
¿Se proponía conducirlos a la batalla?

Where could that tremor lead them?
¿Hasta dónde podía conducirlos ese temblor?

Or I can lead them myself.
Incluso puedo conducirla yo mismo.

It was anxious to lead them back to the surface.
Estaba ansioso por conducirlos de vuelta a la superficie.

I did not want to lead them to my mother.
No quería conducirlos hasta mi madre.

I don’t want to lead them back to Sol.”
No quiero conducirles al Sol.

conduceles

Take command of the forces at Ghrond and lead them against the invaders until I arrive with the army of Naggaroth.
Toma el mando de las fuerzas de Ghrond y condúcelas contra los invasores hasta que yo llegue con el ejército de Naggaroth.

But the king hearing said: “It is the Nauglath, who keep their tryst: now mayst thou go free, Ufedhin, and take my greeting to them, and lead them straightway to my hall”
– Y, al oír esto, el rey dijo:- Son los Nauglath, que acuden a su cita; ahora te puedes marchar, Ufedhin, y salúdalos en mi nombre y condúcelos directamente a mi sala.

guiarlos

- And who will lead them?
—¿Y quién va a guiarlos?

It’s your job to lead them.
Tu trabajo es guiarlos.

You must lead them, Rebecka.
Tú tienes que guiarlas, Rebecka.

He wants to lead them." "He can lead them over the Pyrenees into France,"
Quiere guiarlos.—Podría guiarlos para cruzar los Pirineos y llegar a Francia —dijoCarlos—.

It is not up to you to lead them.
No sois vos quien debe guiarlos.

My role is to lead them by example.
Mi papel es guiarlos con el ejemplo.

And you . you, Ner’zhul, will lead them."
Y tú… tú, Ner’zhul, serás el encargado de guiarlos.

Do you have to lead them and hold them up?
¿Tiene que guiarles y sostenerles?

Without Yeyac to lead them, they are nobodies.
Sin embargo, sin Yeyac para guiarlos no son nadie.