Translation for "lawyering" to spanish

Lawyering

• abogacía

Translation examples

abogacía

The third is to establish a national commission for lawyers.
La tercera se refería al establecimiento de una comisión nacional de la abogacía.

The Lawyers' Code of A.H. 1422 (2002)
El Código de la Abogacía, de 2002

hindering the independence of judges and lawyers
independencia de la magistratura y de la abogacía

Lawyers are free to practice in Cuba.
El ejercicio de la abogacía en Cuba es libre.

Organization of the lawyers' interest representations
Organización de la representación de los intereses de la abogacía

Some lawyers were also banned from practising law.
También se prohibió a algunos de ellos ejercer la abogacía.

Women in the Judiciary and Lawyers in the Public Sector
La mujer en el poder judicial y la abogacía en el sector público;

The Code of Practice for Lawyers
El Código para la Práctica de la Abogacía

and lawyers 27 - 42 12
abogacía 27 - 42 12

To become a lawyer a person needed to acquire a licence.
Para ejercer la abogacía se necesita obtener una licencia.

That was my lawyering.
Esa fue mi abogacía.

It's called aggressive lawyering.
Se llama abogacía agresiva.

A student lawyer.
O una estudiante de abogacía.

Lawyering by loitering?
Abogacía por vagancia?

probably only lawyering...
probablemente sólo de abogacia...

That's good lawyering.
Eso es buena abogacía.

You call that lawyering?
¿Llama a eso abogacía?

It's voodoo lawyering.
Es abogacía vudú.

Arnold is studying to be a lawyer.
Arnold estudia abogacía.

The lawyering I did in my other life was in Omaha.
En mi otra vida, desempeñaba la abogacía en Omaha.

Hugh is an up-and-coming lawyer in Houston.
Hugh es una joven promesa de la abogacía en Houston.

Henri Matisse gave up being a lawyer because of appendicitis.
Que Henri Matisse dejó la abogacía por una apendicitis.

“In the lawyering world, we call what you’re doing arguing with yourself.”
—En el mundo de la abogacía llamamos a lo que estás haciendo debatir con uno mismo.

Adam Master had built up a good, sound practice as a lawyer.
Adam Master se había labrado un sólido porvenir practicando la abogacía.

“You know, Howard, you missed your calling when you didn’t become a lawyer.”
—Sabes, Howard, equivocaste tu camino al no dedicarte a la abogacía.

Yes, but not by doing any old thing and for me being a lawyer is worse than any old thing.
—Sí, pero no de cualquier cosa y para mí la abogacía es peor que cualquier cosa.

It suddenly occurred to me that he must be a disbarred lawyer.
Súbitamente se me ocurrió pensar que debía de ser un abogado excluido del ejercicio de la abogacía.

What she didn’t explain was that she was afraid of him and his cowboy style of lawyering.
Lo que no le explicó era que le asustaban él y su forma de ejercer la abogacía al estilo vaquero.