Translation for "law officer" to spanish

Law officer

• oficial de ley
• agente de la ley

Translation examples

agente de la ley

After the enactment of the Anti-Human Trafficking Act in 2005, a National Taskforce was formed within the framework of the Ministry of Social Welfare, Gender and Children's Affairs in June 2005. the membership of the trafficking in persons taskforce include NGOs, International Agencies such as United Nations Fund for Children, International Organization for Migration, Faith Consortium, Talking Drum, United States of America Embassy and Women's Forum. Government Institutions such as Ministry of Education, Ministry of Health, Ministry of Youths and Sports, Sierra Leone Police (Interpol), Immigration, Law Officers Department and the Ministry of Development and Economic Planning.
El equipo de trabajo encargado de la lucha contra la trata de personas está integrado por organizaciones no gubernamentales, organismos internacionales tales como el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Organización Internacional para las Migraciones, Faith Consortium, Talking Drum, la Embajada de los Estados Unidos de América y el Foro de Mujeres, e instituciones gubernamentales tales como el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud, el Ministerio de la Juventud y el Deporte, la Policía de Sierra Leona (Interpol), el Departamento de Inmigración, el Departamento de Agentes de la Ley, y el Ministerio de Desarrollo y Planificación Económica.

53. Bangladesh had drawn up a multisectoral programme to combat and contain trafficking in children and the sexual abuse and exploitation of children, and to provide relevant training for the police, law officers and social workers.
53. Bangladesh ha elaborado un programa multisectorial para combatir y limitar la trata de niños y la explotación y abusos sexuales de que son objeto, así como para dar la debida formación a la policía, los agentes de la ley y los asistentes sociales.

13. On 19 and 20 October, the Law Officers Department in the Office of the Attorney General and Ministry of Justice arranged training programmes on electoral offences for about 200 police and prison officers as well as National Electoral Commission staff.
Los días 19 y 20 de octubre, el Departamento de Agentes de la Ley de la Fiscalía General del Estado y el Ministerio de Justicia organizaron la celebración de programas de capacitación sobre delitos electorales orientados a alrededor de 200 agentes de policía y del servicio penitenciario, así como a personal de la Comisión Electoral Nacional.

April 1983 - February 1992: Law officer with duties to prosecute serious cases of fraud, rape and culpable homicide in the Magistrates Court, the High Court and the Supreme Court. Other Experiences
Abril de 1983 a febrero de 1992 Agente de la ley con el deber de interponer acciones judiciales en casos graves de fraude, violación y homicidio culposo en el Tribunal de Magistrados, el Tribunal Supremo y la Suprema Corte de Justicia.

The workshop submitted its recommendations to a technical committee, comprising the Law Reform Commission and the Law Officers Department, UNIPSIL and representatives of civil society.
El cursillo presentó sus recomendaciones a un comité técnico, integrado por la Comisión de Reforma Jurídica y el Departamento de Agentes de la Ley, la UNIPSIL y representantes de la sociedad civil.

all law officers deal with criminals.
todos los agentes de la ley trataban con delincuentes.

“We’re law officers. We uphold the law.”
—Somos agentes de la ley. Defendemos la ley.

“He’s one of the chief law officers of the Crown.
—Es uno de los principales agentes de la ley de la Corona.

He could imagine the expressions on the faces of the law officers.
Y se imaginaba las caras de los agentes de la ley al oír su declaración.

Law officers and elected officials condemned the violence of the times.
Los agentes de la ley y las autoridades condenaron la violencia de los tiempos.

Storms, Veil thought. You sound like a law officer, Radiant.
Tormentas, pensó Velo, suenas como una agente de la ley, Radiante.

We've had a report of a man who was representing himself as a law officer last night.
—Hemos recibido una queja acerca de un hombre que se está haciendo pasar por agente de la ley.

Most law officers tolerated it on a small scale, so long as it led to no trouble.
La mayoría de agentes de la ley lo toleraban a pequeña escala, siempre que no provocara otros problemas.

You're not a law officer while you're on suspension, and you're not supposed to have information.
Mientras dure la suspensión no es una agente de la ley, y se supone que no tiene información. Es usted una particular mas.