Translation for "legal officers" to spanish

Legal officers

• oficiales legales
• oficiales jurídicos

Translation examples

oficiales legales

The rapid start of verification work in the regional offices was largely made possible by the effective incorporation of the legal officers and human rights observers provided by the United Nations Volunteers.
El rápido inicio de la labores de verificación en la oficinas regionales ha sido posible en gran medida gracias a la eficaz incorporación de los oficiales legales y observadores de derechos humanos proporcionados por el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.

A highly experienced military legal officer, he had earned three Mentions in Dispatches during the war.
Oficial legal militar con amplia experiencia, había ganado tres Menciones en Despachos durante la guerra.

oficiales jurídicos

Reclassification of post of Senior Legal Officer as Legal Officer
Reclasificación del puesto de Oficial Jurídico Superior como Oficial Jurídico

The chief legal officer of SAND PAC.
–El oficial jurídico jefe de SAND PAC.

“My fleet legal officer, Ensign Deslaurier.”
—El oficial jurídico de mi flota, el alférez Deslaurier.

“Did you ask your legal officer to advise you?”
—¿Le pidió consejo a su oficial jurídico?

That procedure has nothing to do with the prerogatives of a chief legal officer."."
Ese procedimiento no tiene nada que ver con las prerrogativas de un oficial jurídico jefe.

In addition to legal officer he was made displaced persons officer.
Además de oficial jurídico, fue nombrado oficial de personas desplazadas.

He's the ranking legal officer at the naval base in San Diego."
Es el oficial jurídico de mayor graduación de la base naval de San Diego.

But then the legal officer was too young to have any real knowledge of the events as they had actually happened;
Claro que el oficial jurídico era demasiado joven para tener idea de aquello;

Anstett was a legal officer in Bradfey's First Army, where Delavane held a battalion command.
Anstett era oficial jurídico en el Primer Ejército de Bradley, donde Delavane estaba al mando de un batallón.

In the opinion of my legal officer and in my own lay opinion, Klaus Stoll is guilty and deserving of the death penalty.
En opinión de mi oficial jurídico, y en la mía propia de lego en la materia, Klaus Stoll es culpable y merece una sentencia de muerte.

"Someone who claims to be the chief legal officer of a major Navy base with the rank of lieutenant commander." "Claims to be?"
–Hay alguien que pretende ser el oficial jurídico jefe de una gran base naval con el grado de capitán de corbeta. –¿Pretende ser?