Translation for "law approved" to spanish

Law approved

• ley aprobada
• la ley aprobada

Translation examples

ley aprobada

The preparation of a guide to good practice for the protection of minors in conflict with the law, approved in 2010.
La preparación de una guía de buenas prácticas para la protección de los jóvenes en conflicto con la ley, aprobada en 2010.

Laws approved by the Council of Ministers
Leyes aprobadas por el Consejo de Ministros

The right to ratify bills of law approved by the House of Representatives and to promulgate decrees and implementing regulations pertaining thereto;
iii) Derecho a ratificar proyectos de ley aprobados por la Cámara de Representantes y a promulgar decretos y aplicar los reglamentos correspondientes.

The amendment, supplementing and repeal of laws approved by the majority of all members of the Assembly, for the effect of ratifying an international agreement, is done with the same majority.
La enmienda, la complementación y la derogación de una ley aprobada por la mayoría de los miembros de la Asamblea a los efectos de ratificar un instrumento internacional también requieren mayoría.

As a result of a law approved at the beginning of this Government's tenure, the process for "ownership extinction" for illegally acquired assets has moved more quickly.
Gracias a una ley aprobada a principios del Gobierno, los procesos de extinción de dominio sobre bienes adquiridos ilícitamente han tomado mayor velocidad.

10. The delegation stated that the policies and laws approved in recent years had been prompted by social demands which had evolved in accordance with cultural and social developments.
10. La delegación afirmó que las políticas y leyes aprobadas en los últimos años tienen su origen en las reivindicaciones sociales que han evolucionado a la par de los cambios sociales y culturales.

Therefore, administering punishment according to the laws approved in a democratic process does not count as torture.
Por lo tanto, administrar un castigo en cumplimiento de las leyes aprobadas en un proceso democrático no es equiparable a la tortura.

A law approved in March 2004 guaranteed equal rights for all citizens and prohibited discrimination on the basis of religion, gender and other personal attributes.
En una ley aprobada en marzo de 2004 se garantizan derechos iguales para todos los ciudadanos y se prohibe la discriminación por motivos de religión, género y demás atributos personales.

Other laws approved by the Council of Ministers are under consideration by Parliament, such as the draft national security, internal security and national defence laws.
El Parlamento está examinando otras leyes aprobadas por el Consejo de Ministros, como los proyectos de ley sobre seguridad nacional, seguridad interna y defensa nacional.