Translation for "lattice-work" to spanish

Lattice-work

• celosía

Translation examples

celosía

'I use them as a kind of lattice-work,' said Muzzlehatch.
—Las utilizo como una celosía —se explicó Trampamorro—.

Roses twined up ornate lattice work, decorating the front.
Unas rosas trepaban enredadas a una celosía decorando la fachada.

They had enclosed the staircase with lattice work from banister to roof, with strips of wood from banister to steps, and it had all been painted.
Habían cerrado la escalera con celosías desde la barandilla hasta el techo, con tiras de madera desde la barandilla hasta los peldaños, y lo habían pintado todo.

In the morning the sun struck through the lattice work on the landing and below the bar-room door into his bedroom, and calmness returned.
Por la mañana, el sol entraba con fuerza por entre las celosías del descansillo y por debajo de la puerta de bar de su dormitorio, y volvía la calma.

There was another great curving doorway ahead of them, all elaborate lattice-work and mosaic, bordered by bands of jade, blue enamel and silver.
Delante de ellos había otra gran puerta curvada, toda ella de celosía y mosaico muy elaborado, con una cenefa de jade, esmalte azul y plata.

everywhere else, despite the lattice work and open windows, was airlessness, a concentration of heat and light which hurt their eyes and made them sweat.
en los demás sitios, y a pesar de las celosías y las ventanas abiertas, no circulaba el aire: era una concentración de calor y luz que les hacía daño en los ojos y les hacía sudar.

“Jerry-builder,” Mr. Biswas said. They discovered that nothing was faced and that the lattice work was everywhere uneven, and split in many places by nails which showed their large heads.
—Menuda chapuza —dijo el señor Biswas. Descubrieron que nada tenía buen acabado, que las celosías eran desiguales y que estaban hendidas en muchos sitios por clavos con la enorme cabeza al descubierto.

They discovered that the front door, elegant with white woodwork and frosted panes and with herringbone lattice work on either side, flew open in a strong wind even when locked and bolted.
Descubrieron que la puerta, toda elegante con madera blanca, cristales esmerilados y celosías de espinapez a ambos lados, se abría de golpe cuando el viento soplaba con fuerza, incluso cuando estaba cerrada con cerrojo.

And he saw how the old man’s breadfruit tree framed the house to advantage, how elegant the lattice work looked through the bleeding-heart vine, its lack of finish unimportant at this distance.
Y vio cómo realzaba la casa el árbol del pan, qué elegantes parecían las celosías por entre la enredadera de dicentra, la poca importancia del mal acabado a aquella distancia.

And they had a moment of panic when he jumped up from his chair and, going to the wall with the lattice work, began measuring it by extending his fingers, gathering them up again and extending them once more.
Y pasaron un mal rato cuando se levantó de un salto del sillón, se dirigió a la pared de las celosías y se puso a medirla extendiendo los dedos, encogiéndolos y volviéndolos a extender.