Translation for "late in the night" to spanish

Late in the night

• tarde en la noche

Translation examples

tarde en la noche

Over the next 28 hours, the President worked continuously with the parties, late into the night and early morning.
Durante las 28 horas siguientes el Presidente trabajó constantemente con ambas partes hasta tarde en la noche y desde temprano en la mañana.

With support from the Department on content and timing, the President of the sixtieth session of the General Assembly addressed an enthusiastic crowd at the conclusion of the negotiations late in the night of 25 August 2006.
Con el apoyo del Departamento en cuanto a contenido y oportunidad, el Presidente del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General habló ante una entusiasta muchedumbre tarde en la noche del 25 de agosto de 2006.

Late the previous night, a civilian was killed in Tair Haifa as a result of the Israeli attacks close to the coastal port of Al-Naqoura to the south of Tyre.
Tarde en la noche anterior, resultó muerto un civil en Tair Haifa como resultado de los atentados perpetrados por Israel cerca del puesto costero de Al-Naqura al sur de Tiro.

♪ It's late in the night... ♪
es tarde en la noche

Why do you need a book so late in the night?
¿Porqué necesitas un libro tan tarde en la noche?

It is very late in the night, Nawab.
Es muy tarde en la noche, Nawab.

I'm so sorry..for calling you so late in the night..
Cuanto lo siento ... por llamarte tan tarde en la noche ...

But what brings you here so late in the night?
Pero qué le trae aquí tan tarde en la noche?

- You're okay. - ♪ Late in the night ♪
tu estas bien tarde en la noche

And it's so late in the night. -Relax, don't yell.
Y es tan tarde en la noche relajate, no grites

Where are you going so late in the night?
¿A dónde vas tan tarde en la noche?

...were caught along with prostitutes late in the night.
... fueron capturados junto con prostitutas tarde en la noche .

Late, a misty night.
Era muy tarde y la noche, brumosa.

Don’t go out so late in the night, it’s not safe.
No estés fuera hasta tan tarde por la noche, es peligroso.

Penrod kept them practising the manoeuvre late into the night.
Penrod los tuvo practicando la maniobra hasta tarde por la noche.

Who rides so late in the night and the wind?
¿Quién deambula tan tarde en la noche y el viento?

It was late in the night when we stopped to make camp in a tiny oasis.
Más tarde, por la noche, nos detuvimos a acampar en un pequeño oasis.

I thought it must be very late, that the night must be almost over ...
Me parecía que debía de ser muy tarde, que la noche estaba acabando…

He would sit in the kitchen with my mother late into the night, talking.
Se sentaba en la cocina con mi madre tarde en la noche, a conversar.

Late in the night Graham and Molly sat in the back-porch swing.
Más tarde, ya de noche, Molly y Graham estaban sentados en la hamaca del porche de atrás.

Line 662: Who rides so late in the night and the wind
Verso 662: ¿Quién deambula tan tarde en la noche y el viento?

He worked late into the night, drawing plans. His father would say,
Trabajaba hasta muy tarde por la noche, preparando proyectos. Su padre decía: