Translation for "late in evening" to spanish

Late in evening

• tarde en la noche

Translation examples

tarde en la noche

Finally Naomi and little Martha returned late one evening.
Al final Naomi y Martha volvieron una tarde, ya de noche.

Sunrise came early, and daylight stayed late, and even the nights were warm and bright.
Amanecía temprano y oscurecía tarde, y las noches eran templadas y claras.

Then down here.” “So, like, late afternoon? Evening?” “That’s right,” his father said.
Después, bajará aquí. —Entonces, ¿pongamos a última hora de la tarde? ¿Por la noche? —Eso es —respondió su padre—.

He came home late every evening, and she was worried that he had befriended the wrong kind of people;
Llegaba a casa tarde todas las noches y a Pembe le preocupaba que estuviera frecuentando malas compañías;

Late that evening I was still going over some of the most recent data that had been collected on Geoffrey Shafer here and in Europe. Europe?
Más tarde, por la noche, repasé la información sobre Shafer recabada recientemente aquí y en Europa. «¿En Europa?

Late that evening in his tower room Rocannon heard the tumult from the Revelhall below, where the Angyar of Hallan all were gathered swearing destruction and extinction to the enemy in a torrent of metaphor and a thunder of hyperbole.
Tarde en la noche, desde su cuarto de la torre, Rocannon oyó el tumulto que subía desde el Gran Salón, donde los Angyar de Hallan juraron, todos, destrucción y extinción para el enemigo en un torrente de metáforas y entre el tronar de las hipérboles.

IN THE winter of my second year of university, I arrive in Eisenkappel late one evening, wondering how to cover the seven kilometers to Lepena with my suitcases since I had not been able to find anyone who could pick me up and drive me into the valley.
Durante el invierno de mi segundo año de carrera una vez llego tarde por la noche a Eisenkappel sin saber cómo recorrer, cargando con el equipaje, los siete kilómetros que me separan de casa, ya que no había conseguido que alguien me recogiese y me llevase en coche hasta el valle.

It seemed to him late that evening when he was so tired he could not think of his legs or his feet or of a soft pillow without falling over, that he had become something inhuman. He had become a wooden instrument out of which his voice rose as if someone else were playing it.
Más tarde, aquella misma noche, cuando se encontraba tan cansado que no podía pensar en sus piernas o en sus pies o en un blando colchón sin desear un instante de descanso, le pareció que se había convertido en un ente inhumano, en un instrumento de madera del que su voz emanaba como si alguien lo estuviera tocando.