Translation for "last but two" to spanish

Last but two

• ultimo pero dos
• antepenúltima

Translation examples

ultimo pero dos

He was last seen two days later, when he was brought back to the family home to collect his mobile phone and computer, which were confiscated.
Fue visto por última vez dos días más tarde, cuando lo condujeron de nuevo al domicilio familiar para que recogiera su teléfono móvil y su computadora, que le fueron confiscados.

During the last incident, two guards forced him to lie down on the floor, stood on his back, pulled his ears and bent his wrists until they bled.
Durante este último incidente, dos agentes lo obligaron a tumbarse en el suelo, se pusieron de pie en su espalda, le tiraron de las orejas y le torcieron las muñecas hasta que sangró.

Over the last nearly two years the Security Council has acted in a piecemeal and irresolute manner, without comprehensively addressing the core issue of aggression and occupation.
Durante los últimos casi dos años el Consejo ha actuado en forma dividida y de manera irresoluta, sin tratar a cabalidad la cuestión central de la agresión y la ocupación.

Since the adoption of the last report, two States (Liberia and Mauritania) became parties to the International Covenant on Civil and Political Rights, Honduras became party to the Optional Protocol and San Marino to the Second Optional Protocol, thus bringing the total of States parties to the Covenant to 154155, to the Optional Protocol to 105, and to the Second Optional Protocol to 54.The number of States parties to the Optional Protocol remained unchanged at 104.
Desde la aprobación del último informe, dos Estados (Liberia y Mauritania) han pasado a ser Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, mientras que Honduras y San Marino han adquirido la calidad de Parte en el Segundo Protocolo Facultativo, con lo que el total de Estados Partes en el Pacto ha ascendido a 155, el total de Estados Partes en el Protocolo Facultativo a 105, y en el Segundo Protocolo Facultativo a 54.

Over the last year, two significant events have made our world a most dangerous place.
En el último año, dos acontecimientos han hecho de nuestro mundo un lugar extremadamente peligroso.

It was the last time." "Two days before his death.
Fue la última vez. —Dos días antes de su muerte.

“Barely half of the last load.” “Two-thirds,” Kensidan corrected.
Apenas es la mitad que la última vez. —Dos tercios —lo corrigió Kensidan.

One of the last nights, two days before the wedding, I had a frightening dream.
Una de las últimas noches, dos días antes de la ceremonia, tuve un sueño espantoso.

It was numbers, some kind of code-and there, on the last page, two big exclamation points.
Estaba lleno de números. Alguna clave. En la última página, dos signos grandes de exclamación.

“Mr. Kraft’s will was last amended two weeks after the death of his wife.
—El señor Kraft enmendó su último testamento dos semanas después de la muerte de su esposa.

Brother Hendrix will be placed in his last orbit two hours after we raise ship tomorrow.
–El Hermano Hendrix será depositado en su última órbita dos horas después de habernos elevado mañana.

Also missing--last seen two days after he tore across the dry cabbage field.
También desaparecido: visto por última vez dos días después que él atravesara aquel campo árido.

Detective Hamilton, wearing surgical gloves, gently removed the last items—two Linx 0-4 Tablets.
El detective Hamilton, provisto de guantes quirúrgicos, sacó con delicadeza los dos últimos objetos: dos tabletas Linx 0-4.

Paul had told her she would hear it at dawn, midday, midafternoon, just after sunset, and for the last time two hours after sunset.
Paul le había explicado que lo oiría al alba, al mediodía, a media tarde, justo al ponerse el sol y por última vez dos horas después del ocaso.

It only added a few more details: Richter was last seen two days before, on 26 November around 17.15, when he left the Alibi offices.
Sólo añadía unos pocos detalles: Richter fue visto por última vez dos días antes, el 26 de noviembre, en torno a las cinco y cuarto de la tarde, cuando salió de la oficina.