Translation for "largeness" to spanish

Largeness

noun

• extensión
• tamaño grande
• lo abultado
• lo numeroso

Translation examples

extensión noun

Large tracts of land are desert and uninhabitable.
Hay grandes extensiones de tierras desérticas e inhabitables.

[+ small; ++ moderate; +++ large (benefit, extent, effect)].
[+ pequeño; ++ moderado;+++ grande (beneficio, extensión, efecto)].

30. Again, the full extent of this issue remains largely unknown.
30. Nuevamente, se desconoce en gran medida la auténtica extensión de este fenómeno.

12. In many cities, Governments and municipalities are large landowners.
En muchas ciudades los gobiernos y municipios poseen grandes extensiones de terrenos.

Large parts of primary forest have been cut and the land bulldozed.
Se han talado grandes extensiones de bosques pristinos y se ha arrasado la tierra.

Large tracts of agricultural land had been laid waste.
Grandes extensiones de tierras agrícolas han sido arrasadas.

It further welcomes the restitution of large tracts of traditional lands.
También celebra la restitución de grandes extensiones de esas tierras.

:: Adjacent to several large petroleum discovery areas.
:: Es adyacente a varias zonas de gran extensión en que se ha descubierto petróleo.

The areas of our planet that are least observed are the large expanses of ocean.
Las zonas de nuestro planeta menos observadas son las grandes extensiones de océano.

Catherine annexed large stretches of Belarus and Lithuania.
Catalina anexó grandes extensiones de Bielorrusia y Lituania.

So we have this large expanse of layers.
Así que tenemos esta gran extensión de capas.

The VUE had magnified this sensitivity and Clasper was now allergic to large expanses of water.
El SDV aumentó su sensibilidad y Clasper era alérgica a las grandes extensiones de agua.

There are no large bodies of water, and the vegetation is sparse.
No hay grandes extensiones de agua y la vegetación es escasa.

'... THE FULL EXTENT OF THE DAMAGE CAUSED BY WHAT APPEARS 'TO HAVE BEEN A LARGE EXPLOSION.
La gran extensión del daño causado por lo que parece haber sido una gran explosión.

All these slaves and a large field like this...
¿Ves la extensión de la tierra y el número de personas?

I was just thinking, earlier today in all of the chaos, large swaths of this neighborhood were destroyed.
Estaba pensando, con todo el caos que pasó antes, grandes extensiones de este vecindario fueron destruidas.

My aunt owned a large tract of land south of Queen's Ford.
Mi tía era dueña de una gran extensión de tierra al sur del Vado de la Reina.

Over how large an area.
En zonas de qué extensión.

How large is the diamond field?
—¿Qué extensión tiene el campo de diamantes?

How large was the vocabulary of a Zulu?
¿Qué extensión tenía el vocabulario de un zulú?

How large is the forest, Mr. Hammond?
—¿Qué extensión tiene el bosque, señor Hammond?

The huts were spread across a large area.
Las chozas estaban diseminadas por una gran extensión.

He indicated a large body of magma.
—Edmund señaló una gran extensión de magma—.

Large parts of it are inaccessible during the rainy season.
Durante el periodo de lluvias hay grandes extensiones intransitables.

The scope of the large auditorium was at once intimidating and spectacular.
La extensión del enorme auditorio era a la vez intimidante y espectacular.

Nor was the large body of water so hypothetical.
Pero quizá esa gran extensión de agua no fuera tan hipotética.

tamaño grande noun

There will be one less large conference room and one less medium-sized conference room than in the existing Conference Building, the impact of which will be minimized by making more use of the General Assembly Hall as a regular large conference room.
Habrá dos salas de conferencias menos, una grande y una mediana, que en el edificio de conferencias actual, aunque el efecto de esa reducción se mitigará considerablemente haciendo un mayor uso del Salón de la Asamblea General como sala normal de conferencias de tamaño grande.

There will be one less large conference room and one less medium conference room than in the existing Conference Building and the impact of the loss of two conference rooms will be minimized by making more use of the General Assembly Hall as a regular large conference room.
Habrá una sala de conferencias grande y una mediana menos que en el edificio de conferencias actual, pero el efecto de la pérdida de esas dos salas se mitigará considerablemente haciendo un mayor uso del Salón de la Asamblea General como sala de conferencias habitual de tamaño grande.

A bottle of Sapporo beer, large size.
Una botella de cerveza Sapporo, tamaño grande».

One large-sized Melitta coffee can, that was all.
Una lata de café Melitta de tamaño grande: eso era todo.

One of them was a large Louis Vuitton.
Una de las piezas era una bolsa Louis Vuitton de tamaño grande.

It wasn’t much taller than a large-sized cart horse.
No era mucho más grande que un caballo de tiro de tamaño grande.

stature: large. Carnivorous. Frugivorous. Tail generally short.
tamaño: grande. Carnívoro. Frugívoro. Cola por lo general corta.

She returned with a large-format diary open at that day’s date.
Volvió con una agenda de tamaño grande abierta a fecha de ese día.

Perhaps Mary can pose for you when you design the large sizes.
Quizá Mary pueda posar para ti cuando diseñes los tamaños grandes.

Probably nothing. But evidence rarely comes in a large size.
—Seguramente nada, pero las pruebas no suelen presentarse en tamaño grande y casi siempre son porquería.

It would certainly be nice if the magic formula worked for companies whether they were large or small.
Ciertamente, sería fantástico que la fórmula funcionase para compañías de todos los tamaños, grandes y pequeñas.

lo abultado noun

One challenge is managing large foreign exchange reserves efficiently.
Un problema consiste en gestionar con eficacia abultados volúmenes de reservas de divisas.

In countries where there is a large structural fiscal deficit, a major change in policy is called for.
Los países con abultados déficit fiscales de carácter estructural deben introducir cambios de envergadura en sus políticas.

Further, we are not dealing with a very restricted number of big picture issues, but with a very large number of highly specific questions.
Además, no tratamos un número limitado de cuestiones generales, sino un número abultado de cuestiones muy específicas.

OHCHR has also been able to confirm that large sums of money have been paid in many cases for the release of prisoners and detainees.
La OACDH también ha podido confirmar que en muchos casos se han pagado abultadas sumas por la liberación de presos y detenidos.

The various effects of the large deficit, however, discouraged investors.
Sin embargo, los abultados déficit tienen diversos efectos que desalientan a los inversionistas.

Despite the reductions recommended by the Committee, large unencumbered balances continue to be realized, indicating a need for more realistic budget estimates.
Pese a las reducciones recomendadas por la Comisión, se siguen registrando unos abultados saldos no comprometidos, lo que indica la necesidad de unas estimaciones presupuestarias más realistas.

The expansion was facilitated and even stimulated by large inflows of capital.
La expansión fue facilitada e incluso estimulada por las abultadas corrientes de capitales.

Persistent large budget deficits in most industrial countries have also remained a constraint on the growth of savings and investments in the industrial economies.
Los abultados y persistentes déficit presupuestarios de la mayoría de los países industriales han constituido también una restricción al crecimiento del ahorro y la inversión en esos países.

Despite the reductions recommended by the Committee, large unencumbered balances continued to be realized, indicating a need for more realistic budget estimates.
Pese a las reducciones recomendadas por la Comisión, se seguían registrando abultados saldos no comprometidos, lo que indicaba la necesidad de estimaciones presupuestarias más realistas.

his nose large but regular;
la nariz era abultada pero regular;

Kromer quoted a large figure.
Kromer menciona una abultada cifra.

On the chair beside him was a large buff envelope.
En la silla de al lado descansaba un sobre abultado.

Donohue was a large man with a deep, thick torso.
Donohue era un hombre corpulento con un torso abultado.

What a kindly, sensitive face it was, despite the over-large nose.
Qué rostro más sensible tenía, pese a lo abultado de su nariz.

“Not as far as I know, but there soon will be.” He pointed to a female with a large belly.
—No por lo que yo sé, pero los habrá pronto —señaló una hembra con el vientre abultado—.

lo numeroso noun

Allowances for large families
Subsidios para familias numerosas

large family supplement;
- Subsidio por familia numerosa;

large families
- Las familias numerosas;

Large collection.
Colección numerosa.

(a) "Large family" benefits
a) Prestaciones por familia numerosa

The family was large.
La familia era numerosa.

- Is the crew large?
—¿Es muy numerosa la tripulación?

rather a large group.
Es un grupo muy numeroso.

The congregation was large.
La congregación era bastante numerosa.

Are you one of a large family?
—¿Es muy numerosa tu familia?

which is a very large unit.
una unidad muy numerosa,

One of the families was very large.
Una de las familias era muy numerosa.

You have a large family?
—¿Tiene una familia numerosa?

It’s a large family.’
Los Yüksel son una familia numerosa.

It was a strong, large command.
Era un comando potente y numeroso.