Translation for "largely successful" to spanish

Largely successful

• en gran medida exitoso
• un gran éxito

Translation examples

en gran medida exitoso

He’d just had another massive falling out with the Master, who typically had gone and turned everyone in the world into a copy of himself (‘Yes, even you, Clara, shame I missed that’), cleverly saved an old friend from dying of radiation poisoning, started dying of radiation poisoning, said goodbye to all his best friends because he was dying of radiation poisoning, died of radiation poisoning, regenerated, made a mental note to apologise to all his best friends for possibly overstating the situation with the radiation poisoning, destroyed a garden shed which had stupidly collided with his TARDIS during a largely successful emergency landing, met a new friend with orange hair, invented fish custard, had a stern word with some giant flying eyeballs who were mucking about on Earth for no good reason, and put an end to the mysterious plans of Prisoner Zero (plans so mysterious, in fact, that no one ever found out what they were) before finding time to dash back to the TARDIS and spending seven and a half frustrating hours looking for a mirror.
Acababa de tener otra pelea enorme con el Amo, quien había desaparecido y convertido a todos en el mundo en una copia de sí mismo (Sí, incluso tú, Clara, lástima que me haya perdido eso), ingeniosamente salvó a un viejo amigo de morir por envenenamiento por radiación, y comenzó a morir de intoxicación por radiación, se despidió de todos sus mejores amigos porque se estaba muriendo de envenenamiento por radiación, murió por envenenamiento por radiación, se regeneró, hizo una nota mental para disculparse con todos sus mejores amigos por posiblemente exagerar la situación con el envenenamiento por radiación, destruyó un cobertizo de jardín que había chocado estúpidamente con su TARDIS durante un aterrizaje de emergencia en gran medida exitoso, conoció a un nuevo amigo con cabello naranja, crema de pescado inventada, tuvo unas duras palabras con algunos globos oculares gigantes que estaban revolcándose en la Tierra sin una buena razón, y puso fin a los misteriosos planes del Prisionero Cero (planes tan misteriosos, de hecho, que nadie descubrió cuáles eran) antes de encontrar tiempo para regresar a la TARDIS y desperdiciar siete horas y media en buscar un espejo.

un gran éxito

As outlined in this and the Representative's previous reports to the Commission, the Principles have been largely successful in meeting this objective.
Como se ha señalado en el presente informe y en los informes anteriores del Representante a la Comisión, los Principios han tenido gran éxito en el logro de ese objetivo.

The compressed timelines and very limited voter information notwithstanding, the registration process nationwide was deemed largely successful.
A pesar de los plazos apretados y de una información muy limitada para los votantes, el proceso de inscripción a nivel nacional se consideró un gran éxito.

(c) Establish without delay, under the auspices of UNICEF, a programme to retrieve slaves along the lines of the largely successful family reunification programme (including unaccompanied minors) launched by this agency in southern Sudan in the early 1990s;
c) A establecer sin demora, con el patrocinio del UNICEF, un programa para recuperar a los esclavos siguiendo los lineamientos del programa de reunificación familiar (con inclusión de los menores no acompañados) que ese organismo inició con gran éxito en el Sudán meridional a comienzos del decenio de 1990;

62. The Manila Water Company, Inc. is a compelling example of a public-private partnership that has been largely successful in providing improved access to water for the urban poor in Manila.
62. La Manila Water Company, Inc. (empresa de abastecimiento de agua potable de Manila) es un claro ejemplo de una alianza publicoprivada que ha logrado mejorar con gran éxito el acceso de los pobres de Manila al suministro de agua.

Efforts by the Government to accommodate higher education projects for ethnic minorities had been largely successful.
Los esfuerzos del Gobierno por adecuar proyectos de educación superior para minorías étnicas han tenido gran éxito.

67. The Manila Water Company, Inc., is a compelling example of a public-private partnership that has been largely successful in providing improved access to water for the urban poor in Manila.
67. La Manila Water Company, Inc. es un claro ejemplo de una alianza publicoprivada que ha logrado mejorar con gran éxito el acceso de los pobres de Manila al suministro de agua.

Staff training, a major component of the programme, had been largely successful.
La capacitación del personal, un componente primario de este programa, había tenido gran éxito.

Fortunately, the work of the Global Governance Group has been largely successful in this regard.
Afortunadamente, la labor del Grupo de Gobernanza Mundial ha tenido un gran éxito en ese sentido.