Translation for "enormous success" to spanish

Enormous success

• enorme éxito

Translation examples

enorme éxito

One of the RADARSAT programmes that has proven enormously successful internationally is the Application Development and Research Opportunity Program (ADRO).
El Programa de Desarrollo de Aplicaciones y Posibilidades de Investigación (ADRO) es uno de los programas del RADARSAT que ha tenido un enorme éxito en el plano internacional.

The most dramatic and visible change is of course the enormous success in reducing starvation deaths and conditions of famine in the country today.
El cambio más espectacular y visible es, ciertamente, el enorme éxito obtenido hoy en día en la disminución del número de muertes por inanición y de las condiciones de hambruna del país.

Those efforts were enormously successful: while Britain supplied around 70 per cent of foreign investments in Singapore as at August 1965, Singapore's aggressive pursuit of FDI led the United States to become the source of nearly half of the capital invested in the country in 1972.
Esas iniciativas tuvieron enorme éxito y, si bien el Reino Unido aportaba en torno al 70% de la inversión extranjera en Singapur en agosto de 1965, la agresiva política de captación de inversión extranjera directa hizo que los Estados Unidos se convirtieran en la fuente de casi la mitad del capital invertido en el país en 1972.

Sweden was an early believer in the Fund, but few could have predicted its enormous success.
Desde su inicio, Suecia ha confiado en el Fondo, pero pocos podrían haber previsto su enorme éxito.

The United Nations Convention on the Law of the Sea was signed by 107 countries 30 years ago in Montego Bay, Jamaica, marking an enormous success of the third United Nations Conference on the Law of the Sea.
Hace 30 años, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar fue firmada por 107 países en Montego Bay (Jamaica), lo que supuso un enorme éxito para la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

28. The enormous success of the Green Revolution in enhancing food supplies and food security in the developing world is well known.
El enorme éxito de la revolución verde en cuanto al aumento del suministro de alimentos y la seguridad alimentaria en el mundo en desarrollo es un hecho conocido.

226. The enormous success of the tourism and financial services industries has transformed the economy and society of the Cayman Islands over the last 25 years.
226. En los 25 últimos años el enorme éxito del turismo y de los servicios financieros ha transformado la economía y la sociedad de las Islas Caimán.

The Special Rapporteur invites the Taliban leadership to consider successful examples of integrating women in society, in particular with regard to female employment and the enormous successes achieved with segregated education in some Islamic countries.
125. El Relator Especial invita a los dirigentes del Taliban a examinar los ejemplos de integración de la mujer en la sociedad que han tenido éxito, en lo que respecta en especial al empleo de la mujer y a los enormes éxitos conseguidos por la educación separada en algunos países islámicos.

Well, Honda say it's been such an enormous success, they're dropping it.
Bien, Honda dice que ha tenido tal enorme éxito que han dejado de hacerlo.

Land of the Future" was an enormous success here... it sold hundreds of thousands of copies.
"brasil - País del Futuro" fue un enorme éxito aquí. Vendió miles de ejemplares.

But the enormous success of Finding Nemo meant that expectations were now even higher, as Brad Bird, the first outside director, was invited in to direct a feature.
Pero el enorme éxito de Finding Nemo significaba que las expectativas ahora eran mayores, al ser invitado Brad Bird, el primer director externo, a dirigir una película.

In fact, its enormous success has inspired a number of other multi-level marketing companies, geared exclusively to women, to pop up all over the country.
De hecho, su enorme éxito ha inspirado una serie de varias empresas de mercadeo de multinivel, orientada exclusivamente a las mujeres, que aparecen por todo el país.

So maybe, you know, Because of the enormous success of Dark Side, there was still That sense of,
Entonces, tal vez porque el enorme éxito de "El Lado Oscuro de la Luna" todavía había esa sensación de decir:

[narrator] Spurred on by the enormous success of The Battle of Midway in theaters, Ford screened his own film for the Academy's president and suggested that he expand the new category.
Alentado por el enorme éxito de The Battle of Midway Ford proyecta la película para el presidente de la Academia y lo convence de crear la nueva categoría.

And with each new academic year... he wonders if he'll beat his legendary record... 527 copies sold of "Pyrrhonism and Montaignism"... the enormous success of which got him lectures as far away as Moscow.
Y como en cada reaparición literaria, se pregunta si batirá su legendario récord de 527 ejemplares vendidos de Pirronismo y Montaignismo, cuyo enorme éxito lo había enviado de conferencia hasta a Moscú.

In their own minds, they assumed they would in time become enormously successful;
En sus mentes. suponían que a su tiempo obtendrían enorme éxito;

In Cold Blood was somewhere between the two, an enormous success.
A sangre fría se encontraba en algún punto entre lo uno y lo otro, un enorme éxito.

And from there he had progressed rapidly into his enormous success.
A partir de ahí había progresado rápidamente hasta alcanzar su enorme éxito.

The enormous success of To Catch a Thief returned Grant to widescreen glory.
El enorme éxito de Atrapa a un ladrón devolvió a Grant al esplendor de la gran pantalla.

She was on the fast track, fully enjoying the fruits of her enormous success.
Iba por la vía rápida, disfrutando al máximo los frutos de su enorme éxito.

Research and development money went into airships, where it belonged, with enormous success.
El dinero para la investigación y el desarrollo se había dirigido hacia las aeronaves, donde correspondía, con enorme éxito.

She was famous all over the building now, as was Tammy, for her enormous success with the show, and her obsession with her dog.
Ahora era famosa en todo el edificio, como lo era Tammy por su enorme éxito con el programa y por su obsesión con la perra.

But it is not Grass’s enormous success that matters most, nor the fact that he has put German literature back on the market.
Pero lo que importa no es su enorme éxito, ni siquiera el hecho de que haya puesto en primera línea la literatura alemana.

‘In spite of this immense – this intrusive and often fatuous correspondence – you must nevertheless be gratified by the enormous success of Trilby?’ he said.
—A pesar de esa inmensa…, esa impertinente y a menudo fatua correspondencia…, debe de estar satisfecho del enorme éxito de Trilby, ¿no?

Look at the enormous success of those books with titles like 'Eternal Bliss Can Be Yours for the Asking' or 'Happiness at Your Beck-and-Call.'"
Mira el enorme éxito de libros con títulos como La Beatitud eterna al alcance de la mano o La Felicidad a sus gratas órdenes.