Translation for "languorous" to spanish

Languorous

adjective

• lánguido
• apático

Translation examples

lánguido adjective

His eyes are covered by a languorous rapture!
¡Sus ojos están cubiertos de lánguido deleite!

I've seen him looking at Salome with.. languorous eyes.
Advertí que miraba a Salomé con lánguidos ojos.

Lovely, languorous ladies from each corner of the globe
Damas lánguidas y bellas de todo el mundo son

The long languorous murmur...
♫ Ese largo murmullo, esa cara lánguida.

Her limbs long and languorous Like the creeper.
Sus miembros largos y lánguidos como una viña trepadora.

She had a languorous, inviting look, the Countess Beauchamp Dubourg de Catinax.
Tenía una mirada lánguida, irresistible, la condesa Beauchamp Dubourg de Catinax.

With long sobs the violin-throbs of autumn wound my heart with languorous
Con largos sollozos los zumbidos del violín de otoño hieren mi corazón con lánguido

He had very languorous eyes.
Tenía ojos lánguidos.

His walk... his terrible, languorous, insinuating walk.
Su andar... ese andar tremendo, lánguido, insinuante.

“What’s languorous mean?”
—¿Qué quiere decir eso de «lánguida»?

With light and languor and little sighs,
con sus lánguidas y breves miradas,

said Ginger weakly. “Languorous,” said Victor. “I think he means languorous.”
—inquirió débilmente Ginger. —Lánguida —la tranquilizó Victor—. Creo que quiere decir «lánguida».

Summer with languorous largesse of love,
derroche lánguido de amor, el verano;

Time seemed languorous and unchanging.
El tiempo fluía lánguido e inalterable.

Soft, languorous, hypnotic movements.
Movimientos suaves, lánguidos, hipnóticos.

said a languorous male voice.
—inquirió una lánguida voz masculina.

Sparrowhawk, in the languor of weakness, did not speak;
Gavilán, débil y lánguido, no habló;