Translation for "languorously" to spanish

Languorously

• lánguidamente
• langurosamente

Translation examples

lánguidamente

I was hoping to make languorous love rather than just clang our genitals together like a pair of sexbots.
Estaba esperando hacer el amor lánguidamente en vez de solo chocar nuestros genitales juntos como un par de sexo-robots.

I remember that I saw that he looked at Salome languorously.
Recuerdo haberlo visto mirar a Salome lánguidamente.

"Languorous grows the breath.."
"Lánguidamente crece el aliento ..."

Harcels rose, stretched languorously.
Harcels se levantó y se estiró lánguidamente.

David’s contrapposto is languorously Hellenistic.
El contrapposto del David es lánguidamente helenístico.

I smile and shift languorously beside him.
Yo sonrío y me desperezo lánguidamente a su lado.

Beyond them the river flowed, languorous.
El río fluía lánguidamente tras la vegetación.

Shadows, urged by the wind, twisted languorously around them.
Movidas por el viento, las sombras se retorcían lánguidamente.

Her languorous stretch and sigh made him smile.
Ella se estiró lánguidamente y suspiró. Anthony sonrió.

Languorously, she licked it away before it could drool down her chin.
Se la limpió lánguidamente antes de que goteara sobre su hombro.

I am in love, I want to savour it, study it, lie around in languor with it;
Estoy enamorado, quiero saborearlo, estudiarlo, abandonarme lánguidamente a él;

With her gown drifting around her, she floats languorously around the pool.
Éste ondea a su alrededor y ella nada lánguidamente por toda la piscina.