Translation examples
Who's the lampshade?
¿Quién es la pantalla?
Isn't that right, lampshade?
¿No es cierto, pantalla?
- A lampshade, obviously.
- Una pantalla de una lámpara, obviamente.
Okay. Okay, Mr. Lampshade.
Muy bien, señor Pantalla.
"Lampshade." Some shit like that.
"Pantalla", o algo así.
Two cushions, a lampshade...
Un par de cojines, una pantalla...
- This is a lampshade.
- Esto es una pantalla.
You be Mr. Lampshade.
Tú eres el señor Pantalla.
I be Mr. Lampshade.
- Sí. Seré el señor Pantalla.
Non-utility lampshades 80%.
Pantallas de lámpara.; 80%.
“What happened to the lampshade?”
—¿Dónde está la pantalla de la lámpara?
No metal lampshades (too yang).
Nada de pantallas metálicas (demasiado yang).
Is it car upholstery or lampshade liner?
¿A tapicería de coche o a forro para pantalla de lámpara?
Like a tall lampshade of white lace….
Como una alta pantalla de encaje blanco.
The fly came to rest on the tassels of the lampshade.
La mosca se posó en las borlas de la pantalla de la lámpara.
No holly in the kitchen, no mistletoe over the lampshade.
No había acebo en la cocina, ni muérdago sobre la pantalla de la lámpara.
The moth battered minutely again at the lampshade.
La polilla volvió a golpear levemente la pantalla de la lámpara.
This lampshade is made of some kind of animal skin.
Esta pantalla está hecha con la piel de algún animal.
There’s a bedside light with a Donald Duck lampshade.
Hay una lámpara de mesilla con una pantalla del Pato Donald.