Translation for "lamely" to spanish

Lamely

• cojo
• sin convicci贸n

Translation examples

cojo

In consideration of the evidence the court finds that, prior to the conclusion of the contract, the buyer was informed that Cator had never been lame, had never received injections, and that he had been used continuously, and without pause attributable to his condition, as a jumper in high level competition.
Tras examinar las pruebas, el tribunal llega a la conclusión de que, antes de la celebración del contrato, se informó a la compradora de que Cator nunca había sido cojo, nunca había recibido inyecciones y había sido utilizado continuamente, y sin pausa atribuible a su estado de salud, como caballo de salto en competiciones de alto nivel.

The other 14 persons were released, reportedly after paying bribes, but Makhno Khan Jagirani, who was said to be lame and suffering from kidney trouble, was allegedly tortured after refusing to pay the bribe.
Las otras 14 personas salieron en libertad, presuntamente después de haber pagado sobornos, pero Makhno Khan Jagirani, que según se decía era cojo y sufría problemas renales, sufrió torturas tras negarse a pagar el soborno.

Is it so lame, is it so lame?
¿Es tan cojo, ¿es tan cojo?

Camel's lame.
El camello está cojo.

to that lame.
- A ese cojo.

- I am lame.
- Yo soy cojo.

He's lame.
Él es cojo.

That's lame.
Eso es cojo.

They're so lame.
Son tan cojo.

- You're lame.
- Usted es cojo.

Pretty lame, huh?
Bastante cojo, ¿eh?

The canary was lame.
El canario estaba cojo.

Tomorrow he is lame.
Mañana estará cojo.

Are you game, or are you lame?
¿Estás cojo o es que no te atreves?

Asthmatic, lame and fat,
Asmático, cojo y gordo,

Brandir Called the Lame;
Brandir Llamado el Cojo;

slain by Brandir the Lame.
muerto por Brandir el Cojo.

“And if you were lame, Nureyev.”
—Y si fueras cojo, Nureyev.

The hobgoblin left him lame.
El trasgo le dejó cojo.

And the poor little lame boy?
¿Y ese pobre chiquillo cojo?