Translation for "lakebed" to spanish

Lakebed

• lecho del lago

Translation examples

lecho del lago

He got back in the Land Cruiser and began inching forward, peering intently through the windscreen at the lakebed.
Volvió a montarse en el Land Cruiser y empezó a avanzar muy despacio, mirando con la máxima atención hacia el lecho del lago a través del parabrisas.

But on the hard lakebed the track had suddenly grown almost invisible, and would now necessitate great care, skill, and time in tracking.
Sin embargo, sobre el duro lecho del lago las marcas se esfumaban hasta ser casi invisibles, por lo que ahora debería tener especial cuidado y habilidad para seguirlas.

Getting the lakebed off the men was problematic; the hot water ran out long before the men did, and because the PX didn’t sell shaving soap, practically everyone had a brambly, dust-catching beard.
También era un problema mantener el lecho del lago lejos de los cuerpos de los hombres, pues el agua caliente solía acabarse pronto y no se vendía allí jabón para afeitarse, por lo que casi todos llevaban unas barbas como zarzas y llenas de polvo.

One day Nirgal went back with Peter to take a look at the old place. It was shocking to see the only home he had ever had reduced to such a shell — the ice all cracked above, the sand all torn up, the raw root holes of the village gaping like horrible wounds, the lakebed scraped clear even of its algae.
Tiempo después Nirgal acompañó a Peter en una visita a la vieja casa. Se le encogió el corazón al ver el único hogar que había conocido reducido a una simple cáscara: el hielo de la cúpula estaba cuarteado; la arena, desparramada; en el suelo, los agujeros de los cimientos se abrían como heridas horribles; el lecho del lago estaba desnudo, sin algas.