Translation for "laid be" to spanish

Laid be

• puesto ser
• se establecerán

Translation examples

se establecerán

If exceptions prove necessary, they will be laid down by order in council.
Las excepciones que resultaren necesarias se establecerán por real decreto.

Specific provisions concerning the implementation of treaties pertaining thereto shall be laid down by law.
Se establecerán por ley disposiciones específicas relativas a la aplicación de los instrumentos sobre la materia".

Once that body had endorsed the paper, the detailed basic principles would be laid down.
Una vez que dicho órgano haya suscrito el documento, se establecerán los principios básicos detallados.

Further provisions concerning the implementation of treaties thereon shall be laid down by statute.
Las disposiciones relativas a la aplicación de los tratados de derechos humanos se establecerán por ley.

Plans have been laid for an additional industrial park in the Jenin region, to be established with the assistance of the German Government.
Se han realizado planes para construir polígonos industriales adicionales en la región de Jenin, que se establecerán con la ayuda del Gobierno de Alemania.

Detailed provisions shall be laid down in a law.
Las disposiciones pormenorizadas se establecerán por ley.

The rules applicable to each selection procedure would be laid down in the request for proposals.
Las reglas aplicables a cada procedimiento de selección se establecerán en la petición de ofertas.

In other cases, the procedure for the rebuttal of information is laid out by the court.
Los tribunales establecerán en otros casos el procedimiento para la impugnación.

Under section 13, subsection 3, of the Constitution, more detailed provisions on the exercise of the freedom of assembly and the freedom of association are laid down by an Act.
289. Según el párrafo 3 del artículo 13 de la Constitución, se establecerán disposiciones más precisas sobre el ejercicio de la libertad de reunión y de asociación.