Translation for "se establecerán" to english

Se establecerán

• will be established
• they will be established

Translation examples

will be established

a) Se establecerán teniendo en cuenta:
Be established on the basis of:

1. Se establecerán las siguientes cuentas:
1. There shall be established:

En 2005 se establecerán metas provisionales.
Interim targets will be established in 2005.

También se establecerán procedimientos para la presentación de informes.
It will also establish reporting procedures.

Se establecerán a partir de encuestas en 2008
To be established through surveys in 2008

Las conexiones se establecerán por sí solas.
The connections will establish themselves.

Los más antiguos miembros del equipo establecerán su credibilidad con los más nuevos.
Older team members will establish your credibility with newer ones.

Sin Rathar para tejer las hebras, esos seres se apropiarán del poder y establecerán un orden.
Without Rathar to knit the strands of power together, these beings will seize that power and establish an order.

Y lo que es más importante, se establecerán nuevas colonias para proporcionar nuevas granjas para nuestros veteranos.
Most important, new colonies must be established to provide fresh homesteads for our veterans.

Establecerán una cadena de transmisión hasta la superficie y, el hongo que se encuentre allí, la retransmitirá hasta las estaciones de comunicación supervivientes.
They’ll establish a relay chain up to the surface, and the one on the surface will transmit to surviving comm stations there.”

«Los campesinos se sublevarán y establecerán un nuevo y simple orden, en virtud del cual todo el imperio de Rusia será libremente compartido por la hermandad campesina», se decían.
‘The peasants will rise and establish a new and simple order where the whole empire of Russia will be freely shared amongst the peasant brotherhood,’ they told themselves.

—Mañana, señora. Establecerán las baterías pasado mañana, atacarán la muralla durante dos o tres días, abrirán su brecha y entonces entrarán.
“Tomorrow, Ma’am. They’ll establish batteries the next day, knock at the wall for two or three days, make their hole and then come in.”

Los puestos de Mando y Sanidad seguirán al interior del Paso y establecerán comunicaciones con el centro en área segura cerca de las coordenadas, del mapa A-16.
Medical and Command Post units will follow into Pass and establish communications center in secure area around map coordinate A-16.

Con el tiempo, se establecerán grandes bucles de realimentación, igual que en la Tierra, en realidad: seres vivos que median en los ciclos de masa y energía, y en especial el agua.
In time great feedback loops would be established – just as on Earth, in fact – living things mediating cycles of mass and energy, and in particular water.