Translation examples
Today he was laid back.
Hoy estaba relajado.
Anika was laid-back and easy to be with.
Anika era tranquila y relajada y era fácil estar con ella.
Paul York was as laid-back as a cobra.
Paul York estaba tan relajado como una cobra.
“It’s a laid-back place. People don’t care.”
Es un sitio muy relajado. A la gente no le importa.
Lofty, laid-back, languid Tel Aviv.
Tel Aviv, la pretenciosa, relajada y lánguida.
Usually, chiefs were low-key, laid-back.
Normalmente los jefes eran gente discreta y relajada;
Laid-back Mini-Ric, getting all intense.
El pequeño Ric, tan relajado, se cabreó.
Sunshine. Tourists. The laid-back, island lifestyle.
Sol. Turistas. El estilo de vida relajado de la isla.
The folks at the Hillcrest didn’t seem too much more laid-back than I was.
Los huéspedes del Hillcrest no parecían mucho más relajados que yo.
It would be wonderful, she thought, to be that relaxed, that laid back.
«Qué maravilla —pensaba ella—, estar tan relajado, tan tranquilo».