Translation for "puesto y ser" to english

Puesto y ser

• put and be
• post and be

Translation examples

post and be

Sin embargo, sobre la base de los grados de los oficiales prestados y estableciendo una equiparación entre ellos y los puestos de plantilla de la Organización, se estima que la distribución de los 99 puestos podría ser la siguiente:
However, based on the ranks of the officers on loan and by equating them with established posts in the Organization, it is estimated that the distribution of the 99 posts could be as follows:

b) Puesto de dedicación exclusiva, excepto en las organizaciones más pequeñas, donde el puesto podría ser de doble dedicación, de tiempo parcial o compartido con otra organización;
(b) Dedicated full-time post, except in smaller organizations where it could be a dual-function, part-time or shared post.

Este puesto debería ser visto como un cargo importante y dinámico en el que se trabaja.
This post should be seen as an important and dynamic post in which work is done.

Tengo el honor de ocupar ese noble puesto, y ser también maestro herrero de la rota. —Tenía un fuerte acento, pero hablaba muy bien el idioma de Gerlach.
‘It is my honour to hold that noble post, and be master of metal also for the rota.’ His accent was thick, but he spoke Gerlach’s native tongue very well.