Translation for "lace edging" to spanish

Lace edging

• ribete de encaje
• puntilla

Translation examples

ribete de encaje

She wore pink underwear, too—a slippery pink bra with lace edges.
también llevaba ropa interior rosa: un sostén poco firme con ribetes de encaje.

Rumbo can see his face on the other side, behind the thin curtain with lace edges.
Rumbo ve el rostro del recién llegado a través del cristal y de la fina cortina con ribetes de encaje.

My fair traveller lay there, her arms crossed behind her head, in a cambric nightgown with short sleeves and billowing lace-edged décolletage.
Mi viajera estaba tendida con las manos cruzadas bajo la nuca, y vestía un camisón de batista de manga corta y un pronunciado escote con ribetes de encaje.

He reminisced of Mr. Gadd, so tellingly he caused Juliana to wipe away tears on the lace-edged handkerchief that she carried on formal occasions.
Rememoró al señor Gadd con tanta elocuencia que hizo que Juliana tuviera que enjugarse las lágrimas con el pañuelo de ribete de encaje que llevaba en las ocasiones formales.

She dropped the towel, went over to her underwear drawer, a thicket of bright lace and satin, and dug around til she pulled out underwear and a bra, hot pink, with black lace edges, the kind girls wore in the saloons in westerns.
—Soltó la toalla, fue al cajón de la ropa interior, un revoltijo brillante de encaje y satén, y revolvió hasta sacar unas bragas y un sujetador rosa chillón con ribetes de encaje negro, como los de las chicas de salón de las películas del Oeste.

puntilla

Of course the white veil needs lace edging.
Por supuesto, el blanco velo debe tener puntillas.

After a bit of head rotating the other two find the lead burka in the narrow alleyways of the bazaar’s interior. She is assessing lace edging.
Tras varios giros de cabeza, las otras dos vuelven a divisar la primera burka en uno de los estrechos pasajes donde está seleccionando unas puntillas.