Translation examples
- Paid and unpaid agricultural labour;
- Labores agrícolas remuneradas y no remuneradas;
Participation in international work against child labour.
544. Participación en la labor internacional contra el trabajo infantil.
Work undertaken by the International Labour Organization
Labor realizada por la Organización Internacional del Trabajo
Domestic labour by housewives has been undervalued.
Se ha subestimado la labor doméstica de las amas de casa.
These jobs are strenuous, labour intensive and time consuming.
Esas labores son extenuantes, se basan en el esfuerzo y ocupan mucho tiempo.
The deployment process is similarly labour-intensive.
El proceso de despliegue también requiere de una intensa labor.
My wife's in labour.
Mi esposa está en labor.
This is fatiguing labour.
- Es una labor fatigosa.
~ Is she in labour?
- ¿Entró en labor de parto?
You finish your creative labours?
¿Ha terminado sus labores creativas?
STRANGER: She was in labour.
- Estaba en labor de parto.
She just went into labour.
Entró en labor.
The labour of a thousand lifetimes.
La labor de mil vidas.
It's a labour of love.
- Es una labor del amor.
Not neighbour. 'labour'.
sabor no, "labor".
L Is for labour.
L de "Labor".
It was sweated labour if anything was.
Fue una labor muy dura, desde luego.
“It’s a Sisyphean labour for me.
Para mí es una labor propia de Sísifo.
He began to labour at climbing.
Comenzó con la labor del ascenso.
But the rest has come to him before the labour.
Pero el descanso le ha llegado antes de la labor.
Useless labour of so many years!
¡Inútil labor de tantos años!
The sweat of my brow, the labour of the years.
El sudor de mi frente, la labor de los años.
The labour of a lifetime, Sir Sparhawk.
–La labor de toda una vida, sir Falquián.
Yet they continued in their labour and Gareth helped them.
Todos continuaron con su labor y Gareth les ayudó.
They represented hours and hours of communal labour.
Representaban horas y horas de labor comunitaria.