Translation for "labour market" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Today in France, 60% of women work in 6 professions which represent only 30% of the labour market:
El 60% de las mujeres trabaja en 6 oficios en Francia. que sólo representan el 30% del mercado laboral.
I've sat on three labour market councils which have repeatedly rejected these sorts of calculations... because everything points to the fact that even if you reform sickness benefits... and work flexibility and also the disability benefits... it still remains doubtful that it will be of any real economic benefit
Me he reunido con tres Consejos del mercado laboral... que rechazaron repetidamente este tipo de cálculos... porque todo indica que aunque reformes las prestaciones de salud... la flexibilidad laboral y las prestaciones por incapacidad... sigue siendo dudoso que generen algún beneficio económico real.
The answer is: the labour market is never free.
La respuesta es que el mercado laboral nunca es libre.
First and foremost, the labour market is far too sticky.
Ante todo, el mercado laboral es demasiado dificultoso.
The pandemic is confronting the economy with a labour market crisis of gigantic proportions.
La pandemia está enfrentando a la economía con una crisis del mercado laboral de proporciones gigantescas.
Even in advanced countries the labour market is built overtly on coercion.
Incluso en los países avanzados, el mercado laboral se erige explícitamente sobre la coerción.
But try to imagine a personality wholly unfitted for the rough and tumble of the world's labour-market.
Traten de imaginar, no obstante, una personalidad totalmente inadaptada al trajín y los tumbos del mercado laboral.
The labour market would be stacked in favour of the high-paying job and the high-paying employer.
El mercado laboral estaría sesgado de partida a favor de los empleos bien remunerados y de los empleadores que los ofrecieran.
Two reasons account for this striking difference: 1) the US labour market has a “hire-and-fire”
Dos razones explican esta sorprendente diferencia: 1) el mercado laboral estadounidense tiene una cultura de "contratar y despedir"
Labour market economics continues focused on unemployment and pay rates, and occupies a lowly status in academia.
La economía del mercado laboral continúa centrada en el desempleo y en los niveles salariales, y ocupa un estatus bastante bajo en la jerarquía de disciplinas académicas.
The Labour Market Service is obliged by law to counteract the gender-specific division of the labour market and the discrimination against women in the labour market.
El Servicio del Mercado de Trabajo (AMS) está obligado por ley a contrarrestar la división del mercado de trabajo relacionada con el género y la discriminación contra la mujer en el mercado de trabajo.
Main points of labour market policy and labour market programmes
Puntos principales de la política del mercado del trabajo y programas relativos al mercado del trabajo
‘So you see it as a labour market problem?’
—¿Así que usted lo ve como una cuestión de mercado de trabajo?
The labour market will become increasingly polarized between highly paid work and lots of obs that have disappeared or aren’t well paid and are not very interesting.
El mercado de trabajo se polarizará cada vez más entre el trabajo altamente remunerado y muchos trabajos que han desaparecido o que no están bien pagados y no son muy interesantes.
Of course at the high-skill, high-wage end of the labour market it is not time or discipline, but targets and quality control that are the instruments of coercion.
Por supuesto, en la franja alta del mercado de trabajo (la de los empleos altamente cualificados y remunerados), no es tanto el tiempo y la disciplina, sino los objetivos y el control de calidad los que sirven de instrumentos de coerción.
The deflation worriers point to a collapsing labour market and stumbling commodity prices, and wonder how inflation could possibly pick up anytime soon in these conditions.
Los preocupados por la deflación señalan el colapso del mercado de trabajo y el tropiezo de los precios de las materias primas, y se preguntan cómo es posible que la inflación se recupere pronto en estas condiciones.
The agency specialised in finding secretarial work for women coming back into the labour market — either from choice or through necessity — women who had good skills, but lacked worldly confidence after years of domesticity.
La agencia se especializó en buscar trabajo de oficina para mujeres que se reintegraban al mercado de trabajo —ya fuera por elección o por necesidad—, mujeres capaces, pero que tras años de actividad doméstica tenían poca confianza en sí mismas.
And even the mere fact of acquiring a paid occupation or entering the labour market had a public significance for middle- and upper-class women that it did not have for women of the labouring classes, all of whom worked by definition, and most of whom, at some stage of their lives, were obliged, if only by financial necessity, to undertake paid occupations.
El simple hecho de desarrollar un trabajo pagado o entrar en el mercado de trabajo tenía un significado público para las mujeres de las clases media y alta, significado inexistente entre las mujeres de las clases trabajadoras, pues todas ellas trabajaban por definición y, en la mayoría de casos, en un estadio u otro de sus vidas, se veían obligadas (aunque solo fuera por necesidad financiera) a ejercer empleos remunerados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test