Translation for "known to you" to spanish

Known to you

• conocido por ti
• a conocer

Translation examples

conocido por ti

As for the issue of the Shebaa Farms and the three points on the Blue Line, your position is very well known to us, as our position is known to you.
En lo que respecta a la cuestión de las granjas de Shebaa y los tres puntos sobre la Línea Azul, su posición es muy bien conocida por nosotros, así como la nuestra es conocida por usted.

♪ In the ould spot by the river ♪ ♪ Right well known to you and me.. ♪
En aquel antiguo pasaje junto al río tan conocido por ti y por mí.

I am known to you as the supercomputer.
Soy conocido por ti como la supercomputadora.

A secret hidden in the deepest shadow and known to you alone.
Un secreto escondido en la sombra más profunda y solo conocido por ti.

“Known factors. You said, known factors.”
—Factores conocidos. Dijiste factores conocidos.

a conocer

"The priests of the demiurge have made him known to you in their calumnies."
—Los sacerdotes del demiurgo te lo dieron a conocer en sus calumnias.

If the sand receives you gently, the rock will make himself known to you." "But--"
Si la arena te acoge suavemente, la roca se te dará a conocer. —Pero… —dije.