Translation for "of you know" to spanish

Of you know

• de ustedes saben
• de que sabes

Translation examples

de ustedes saben

As you know, progress has been uneven.
Como ustedes saben, los progresos han sido desiguales.

Such pressures, as you know, can be vertical as well as horizontal.
Como ustedes saben, esas presiones pueden ser verticales y horizontales.

But you know the problem about Jean-Bosco.
Pero ustedes saben el problema que hay con Jean-Bosco.

As you know, the presidency of Canada will be concluded this week.
Como ustedes saben, la Presidencia del Canadá concluirá esta semana.

As you know, currently we are working on the basis of faxing communications to you.
Como ustedes saben, actualmente les estamos enviando las comunicaciones por fax.

This indication is, as you know, yet to arrive.
Como ustedes saben, tal indicación todavía no se ha producido.

As you know, one of the active mini-groups is the Kurdistan Democratic Party ...
Como ustedes saben, uno de ellos es el Partido Democrático Kurdo ...

As you know, this is because of the Israeli measures of closure.
Como ustedes saben, ello se debe a las medidas de clausura adoptadas por los israelíes.

As you know, the presidency of China concludes this week.
Como ustedes saben, la Presidencia de China concluye esta semana.

As you know, our delegation has already made proposals in that regard.
Como ustedes saben, nuestra delegación ya ha presentado propuestas en este sentido.

Now, as many of you know,
Ahora, como muchos de ustedes saben,

How many of you know that burns the Devil up?
¿Cuántos de ustedes saben...?

Exactly, and some of you know why.
Exactamente, y algunos de ustedes saben por qué.

None of you know what's going on.
Ninguno de ustedes saben lo que está pasando.

How many of you know you're alive?
¿Cuántos de ustedes saben que están vivos?

Some of you know that.
Algunos de ustedes saben que .

How many of you know what's going on?
¿Cuántos de ustedes saben lo que está pasando?

No more mentions of you-know-who.
No más menciones de ustedes-saben-quién.

So you know what it is.''
Por lo tanto ustedes saben lo que es.

You know the circumstances.
Ustedes saben las circunstancias.

You know how easy they are.
Son muy fáciles, como ustedes saben;

But you know he's a thief!"
Pero ustedes saben que es un ladrón.

You know what happened.
Ustedes saben lo ocurrido.

And how many of you know why?
¿Y cuántos de ustedes saben por qué?

Do you know what that means?
¿Ustedes saben lo que eso significa?