Translation examples
Knowing you has changed my life.
Sabiendo que has cambiado mi vida.
You gon' die knowing you hated.
Morirás sabiendo que te odiaban.
Knowing you believed in him.
Sabiendo que tú creías en él.
- I stayed, knowing you would read it.
¡Me quedé, sabiendo que lo leerías!
'Knowing you that you want me'
"Sabiendo que me quieres"
"You begin by knowing you have already arrived."
"Empiezas sabiendo que ya has llegado".
To know... you have fallen in love.
Sabiendo que vas... que está enamorada.
♪ Knowing you can always count on me ♪
Sabiendo que puede contar siempre conmigo
Knowing you will lose?
¿Sabiendo que perderá?
What is it like to go on, knowing you are not a genius, knowing you are a mediocrity?
¿Cómo sigue uno adelante, sabiendo que no es un genio, sabiendo que es mediocre?
I'll feel better knowing you have this.
—Me sentiré mejor sabiendo que tienes esto.
“And I will savor it all the more knowing you wanted it.”
"Y lo saborearé aún más sabiendo que lo querías".
Nor can I carry on, knowing you are out in the city, knowing that we love each other.
Ni puedo yo continuar, sabiendo que estás sola en la ciudad, y sabiendo que nos amamos.
I’d feel better knowing you had this.
Me sentiré mejor sabiendo que lo llevas encima.
I will be fine. I will be better than fine knowing you are safe.
—Sí. Estaré mejor que bien, sabiendo que estás a salvo.
You grew up knowing you had options.
Tú, en cambio, creciste sabiendo que tenías varias opciones.
They can all die knowing you never compromised.
Podrán morir todos sabiendo que jamás cediste.
You intentionally hosted Osiris, knowing you would die.
Albergaste a Osiris a propósito, sabiendo que morirías.
“But just a while, knowing you.”
– Pero, conociéndote, no será demasiado tiempo.
“I’m still getting to know you, Jack.
Jack, todavía estoy conociéndote.
“Knowing you, you’ll dither all day.”
Conociéndote, no te decidirás en todo el día.
Probably all first-rate stuff, knowing you.
Probablemente todo de primera, conociéndote.
"But knowing you, yours didn’t suggest those things.
—Pero, conociéndote, tus repuestas no sugieren esas cosas.