Translation examples
As I know you personally and therefore also know the level of your competence and experience, I can thus assure Committee members that they are in good hands.
Habida cuenta de que lo conozco personalmente y, por lo tanto, también conozco su nivel de competencia y experiencia, puedo garantizar a los miembros de la Comisión que están en buenas manos.
Let's go. I know you. I know you!
Yo te conozco. ¡Yo te conozco!
Do I know you or do I know you?
¿Te conozco o te conozco?
"I know you, I know you," he kept saying.
"Te conozco, te conozco", decía.
Don't know you, don't know you.
No te conozco, no te conozco.
I know you, I know you, I' m sure I know you.
Te conozco, Te conozco, estoy seguro de que te conozco.
I know you. - Where do I know you from?
- Te conozco ¿De donde te conozco?
I know you. Uh, how do I know you?
Te conozco. ¿De dónde te conozco?
I don't know you, but I know you.
No te conozco, pero te conozco.
I know you—and I know the others.
Te conozco a ti, y los conozco a ellos.
No, but I know you.
—No, pero te conozco.
I know you, Darling; I know you and thought you’d be pleased.”
Te conozco, amor, y como te conozco, he pensado que te alegrarías.
I know you—and I know Quin.
Te conozco, y conozco a Quin.
Yeah, but I know you.
—Sí, pero te conozco.
“As well as I know you.”
-Como te conozco a ti.
“Don’t I know you?”
—¿Te conozco yo a ti?
You know you do.
Usted sabe que sí.
- I know you know.
- Sé que usted sabe.
- They know you know.
- Saben que usted sabe.
I know you tried.
Usted sabe que traté.
You know you can.
Usted sabe que puede.
“You know you can’t.
—Usted sabe que no es posible.
You know you would.
Usted sabe que puede.
And you know you don't.
Y usted sabe que es así.
And you know you had it coming.
—Y usted sabe muy bien por qué.
You know you weren't.
Usted sabe muy bien que no estaba allí.
You know you can't have it.
—Usted sabe que no puede quedárselo.
You know you are standing on the edge of a precipice.
Usted sabe que está al borde de un precipicio.
“We know, you know,” he said.
«Nosotros sabemos, usted sabe», dijo.