Translation examples
When one of the guards threatened the complainant with a knife, the complainant managed to grab the knife and stab the guard.
Cuando uno de los guardias amenazó al autor de la queja con un cuchillo, éste consiguió hacerse con el cuchillo y apuñalar al guardia.
Knife wounds
Heridas de cuchillo
5. Knife (bayonet).
5. Cuchillo (bayoneta).
Dining knife
Cuchillo de bolsillo
Knife, fork, spoon
Cuchillo, tenedor, cuchara
Knife, combat
Cuchillo de combate
with a knife.
También la amenazaba con un cuchillo.
Was armed with a knife and grenades.
Estaba armado con un cuchillo y granadas.
(West Bank) Had a knife.
Estaba enmascarado y portaba un cuchillo.
-A knife, I can see a knife.
-Un cuchillo. Un cuchillo, sí.
The knife, tell me about the knife.
El cuchillo, háblame del cuchillo.
- You're making a knife with a knife?
¿Estás haciendo un cuchillo con un cuchillo?
-Give me the knife, drop the knife.
-Dame el cuchillo, suelta el cuchillo.
A knife, have you a knife?
Un cuchillo. ¿Tiene un cuchillo?
Give me the knife. Give me the knife!
Dame un cuchillo, dame un cuchillo!
Okay, okay. The knife, the knife.
De acuerdo, bien, el cuchillo, el cuchillo.
The knife! Get the knife!
¡El cuchillo, coge el cuchillo!
Someone with a knife... - Knife?
Un tipo con un cuchillo...- ¿Un cuchillo?
Half the state police are looking for this knife.” “For this knife?” “Not this knife; a knife.
La mitad de los policías del estado están buscando este cuchillo. —¿Este cuchillo? —No este cuchillo; un cuchillo.
The knife. The knife was slippery;
El cuchillo… El cuchillo estaba resbaladizo;
And so the knife it would be. The knife or nothing.
Por tanto sería con el cuchillo. El cuchillo o nada.
It was the knife. The knife he was killed with.
Era el cuchillo, el cuchillo que le mató.
I'm gonna knife the swine!
¡Voy a acuchillar este cerdo!
This moron's trying to take a knife to my column!
¡Este capullo pretende acuchillar mi columna!
Yes and I've just put a knife through my conscience.
Sí, y acabo de acuchillar a mi conciencia.
Billy stalked Slater with a knife while Slater was on the ground.
Billy intentaba acuchillar a Slater.
- I'm gonna knife him!
- ¡Le voy a acuchillar!
I'll knife you in the back!
Te acuchillare por la espalda!
But you let me just ran into a knife.
Pero que me dejes "acuchillar" de esa manera.
Cut it out! I'll fucking knife you!
¡Para ...o te acuchillaré!
I saw Ferguson knife Daniel.
Vi a Ferguson acuchillar a Daniel.
And knifing the guy, the Aryan Army cutting into your crack trade?
¿Acuchillar al ario por la venta de crack?
Maybe knife his kids with a sharp Arab dagger?
—¿O con acuchillar a sus hijos?
He won't knife you in the back.
Él no le acuchillará por la espalda, Ed.
If you start knifing people—
Si empiezas a acuchillar a la gente…
My father prepared to knife my lover.
Mi padre se prepara para acuchillar a mi amante.
He saw Koll stabbing a fallen man with a knife.
Vio a Koll acuchillar a un hombre caído.
I tried to stab the fanged maw with the knife again.
Intenté acuchillar de nuevo las fauces provistas de colmillos.
Eve would shout and rage. She wouldn't knife someone.
Eve era capaz de gritar y ponerse hecha una furia, pero no de acuchillar a nadie.
A peasant's way to fight, knifing horses from below. It worked, though.
Una de las formas de luchar de un hombre de campo, acuchillar caballos desde abajo. Sin embargo, funcionaba.
In tomorrow's crowd and confusion, he may hope to knife me unobserved and slip away unsuspected."
Mañana, entre la muchedumbre y la confusión, él tendrá la oportunidad de poderme acuchillar sin ser observado y huir sin dejar sospecha.