Translation for "kidney-bean" to spanish

Kidney-bean

noun

• habichuela
• judía enana
• frijol
• poroto
• judía

Translation examples

frijol noun

Mince, tinned tomatoes and bags of kidney beans.
Carne picada, tomates en lata y bolsas de frijoles.

By the time Marlboro Man walked in the door, I was stirring in the canned kidney beans and minutes away from throwing up.
Cuando el hombre Marlboro entró por la puerta, estaba añadiendo los frijoles, a punto de vomitar.

The chili I made today, the beans are kidney beans, and I threw in a can of turtle beans I had lying around.
El chile lo he hecho hoy, las judías son frijoles y también le he puesto una lata de alubias negras que tenía por ahí.

“From the body of this lion of a man, my stomach would not be able to digest a fragment of flesh even so small as a kidney bean. I’ll let him go!”
Del cuerpo de este hombre león mi estómago no podría digerir ni un fragmento de carne del tamaño de un frijol. ¿Lo dejaré ir?

Beyond lay more woods and a pathway that descended to the lake, two hundred acres of glasslike stillness held in place by an earthen dam and shaped like a kidney bean.
Al otro lado había más bosque y un sendero que descendía hasta el lago, 80 hectáreas de silencio cristalino, contenido por un dique de tierra en forma de frijol.

He cut open the victim's stomach and found whole kidney beans, meat shards, orange-yellow masses resembling carrots or squash and yellowish masses resembling cheese.
Abrió el estómago de la víctima y encontró frijoles enteros, hebras de carne, una sustancia anaranjada que tal vez correspondiese a zanahorias y otra amarillenta y pastosa que parecía queso.

judía noun

when we are no more than the size of a kidney bean, our heart is visible, pumping away;
cuando nuestro tamaño no es mayor que el de una judía blanca, nuestro corazón ya es visible y late;

So at six o'clock, she hastily mixed ground meat with tomatoes, kidney beans, and chili powder.
De modo que, a las seis en punto, mezcló a toda prisa carne picada con tomates, judías y chili en polvo.

Bill Norton grilled the franks on the outdoor grill, and Ann had had her kidney beans simmering in molasses since nine that morning.
Bill Norton asó las salchichas en la parrilla de fuera, y Ann había tenido las judías hirviendo en melaza desde la mañana.

there were canned goods-peas, corn, beets, sauerkraut, kidney beans and baked beans hungrily spooned out of the cans.
latas de conservas: guisantes, maíz, remolacha, chucrut, judías verdes y alubias cocinadas que se comían directamente de la lata con una cuchara.

Squash and beans are plentiful, and in my need to supplement our dead white diet, I pick and eat raw purple kidney beans all the way downhill.
Abundan las calabazas y las judías y, como estoy muy necesitado de completar nuestra dieta, compuesta casi exclusivamente de harina y arroz, durante todo el descenso cojo judías pintas todavía tiernas y me las como crudas.

Like most of the local Indians, they had planted maize in March, then kidney beans, which served as useful props for the tall maize plants, in May.
Al igual que la mayoría de indios de la zona, habían sembrado maíz en marzo y judías en mayo, para las que servían de puntal las altas plantas de maíz.

With unsettling energy, Mammy set about cooking: aush soup with kidney beans and dried dill, kofta, steaming hot mantu drenched with fresh yogurt and topped with mint. "You're plucking your eyebrows,"
Con inquietante energía, la mujer se dispuso a preparar la comida: sopa aush con judías blancas y eneldo, kofta, mantu humeante macerado en yogur espolvoreado con menta.